Examples with "found this framework" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Can you please expand on the faults found in this framework?
Auriez-vous l'obligeance de nous en dire plus sur les failles relevées dans ce Cadre?
However, the tribunal found that this framework could not provide legitimate expectations, as the documents were not specific enough.
Toutefois, le tribunal conclut que le cadre ne pouvait offrir d'attentes légitimes puisque les documents sur lesquels il reposait n'étaient pas suffisamment spécifiques.
However, during the verification visits at the exporting producers, it was found that this framework was not effectively applied in practice.
Toutefois, lors des visites de vérification dans les locaux des producteurs-exportateurs, il a été constaté que ce cadre n'était pas appliqué de manière effective dans la pratique.
Evidence was found that this conceptual framework permeates all programs, including inclusion in the course outlines, the booklets distributed and practicum handbooks.
Ce cadre conceptuel est omniprésent dans tous les programmes, y compris dans les plans de cours, les brochures et les manuels de stage.
"Of course, if no solution is found within this established framework, article 7 will always remain as a last resort to resolve any kind of crises and ensure compliance with EU values," Bertaud said.
« Bien sûr, si aucune solution n'est trouvée dans ce cadre-là, l'article 7 sera utilisé en dernier ressort pour résoudre une crise et s'assurer du respect des valeurs européennes », a continué Natasha Bertaud, la porte-parole.
This framework was found to guide regional and district planning and management exercises, providing a touchstone for project proponents at every level of the organization.
On a constaté que ce cadre de travail guidait les programmes régionaux et de district en matière de planification et de gestion, constituant ainsi l'assise des projets proposés à chaque niveau de l'organisation.
The distinctive feature of the process in Chile is precisely the form in which this framework has found active and concrete expression within the social programmes and services on offer.
Là où le Chili se distingue, c'est précisément par la forme que ce cadre y a pris activement et concrètement dans l'offre de programmes et de services sociaux.
This framework is found in Article 6 of the Directive, and has three elements.
Ce cadre figure à l'article 6 de la Directive et il repose sur trois composantes.
In the Commission's view, it is only if this framework is found wanting that future legislative action in the shape of a 14th company law directive can be justified.
Au sens de la Commission, ce n'est que si ce cadre est jugé comme faisant défaut qu'une future action législative, sous la forme d'une 14e directive sur le droit des sociétés, pourra se justifier.
Under the flaking paint, we found a framework that had been completely consumed by rust.
Sous la peinture écaillée, on découvrait une armature complètement rongée par la rouille.
A compromise can and should be found within the framework of the Conference.
Un compromis peut et doit être trouvé dans le cadre de la Conférence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.