Powertrain operating in four-stroke mode, characterized by more power.
Powertrain fonctionnant en mode à quatre temps, caractérisé par plus de puissance.
Two-stroke engines produce more emissions than their four-stroke counterparts.
Les moteurs à deux temps produisent plus d'émissions que leurs homologues à quatre temps.
We've been developing four-stroke technology for decades.
Nous développons la technologie quatre temps depuis des dizaines d'années.
Less mass, compared with four-stroke.
More important, four-stroke motors do not release oil directly into the water.
Plus important encore, les moteurs quatre-temps ne rejettent pas d'huile directement dans l'eau.
A two-stroke that's better than a four-stroke.
Specially formulated and blended for four-stroke outboard engines.
Spécialement formulée et mélangée pour les moteurs hors-bord à quatre temps.
There are two- and four-stroke types of engines.
Il existe des types de moteurs à deux et à quatre temps.
Meets performance and emission requirements for all four-stroke diesel engines.
Répond aux exigences relatives aux émissions et au rendement pour tous les moteurs diesel à quatre temps.
The most widespread engines are two-stroke and four-stroke ones.
Les motoneiges les plus courantes sont à deux temps et à quatre temps.
The throttle four-stroke gasoline engine is roughly the same.
Le moteur à essence à quatre temps est à peu près le même.
Cost is lower than for four-stroke.
Le coût est inférieur à celui du quatre-temps.
Firstly, four-stroke low consumption of strong power (big effort)
Premièrement, basse consommation à quatre temps de puissance forte (grand effort)