Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fourth world
Vertaling van "fourth world" in Frans
Definitie
They get to know the fourth world and discover differences and similarities.
Ils découvrent le quart monde et constatent des différences mais tout autant des similitudes.
It totally forgotten what we call the third and fourth world
Elle oubli totalement ce que nous appelons le tiers et le quart monde.
Some of these people are living in fourth world country conditions.
Certaines personnes vivent même dans des conditions dignes du quart-monde.
Today, one likewise discovers the fourth world which is constituted by the new poor of our countries whose civilization is ancient.
Aujourd'hui, on découvre également le quart-monde, constitué par les nouveaux pauvres de nos pays de vieille civilisation.
Careless and selfish, she turns away from suffering the third and fourth world.
Insouciante et égoïste, elle détourne la tête des souffrances endurées par le tiers et le quart monde.
In the fourth world, he is like a horse that trots through the streets.
Dans le quart-monde, il est comme un cheval qui trotte dans les rues.
Poverty and extreme poverty are daily being ingrained in the countries that are now referred to as the fourth world.
La pauvreté et la misère gagnent chaque jour du terrain dans les pays appelés «quart monde».
We do not intend to wait for the emergence of a fourth world whose means and resources we can exploit to become developed.
Et nous n'allons pas attendre qu'il y ait un quart monde dont nous devrons exploiter les moyens et les ressources qui nous permettront de nous développer.
It was a great time because we were also with teenagers from the fourth world, so me could meet them a little bit.
C'était un très bon moment car nous étions aussi avec des adolescents du quart monde, nous avons donc pu les rencontrer un petit peu.
My dear friends, the fourth world has arrived; a world that is in fact far more sorrowful than the third world.
Ainsi est né, chers amis, le quart monde, ce monde beaucoup plus douloureux dans sa réalité que le tiers monde.
The emergence of third or fourth world enclaves within developed countries is yet another new and disturbing phenomenon which characterizes the new period of globalized capitalist development.
L'apparition de zones relevant du tiers monde ou du quart monde dans les pays développés est également un phénomène nouveau et inquiétant qui caractérise cette nouvelle phase du développement capitaliste mondialisé.
Poverty, however, is also part of the social structure of many developed countries, that "fourth world" that arises unexpectedly before our eyes.
Cependant, la pauvreté fait aussi partie de la structure sociale de nombreux pays développés, où elle a donné naissance à ce « quart-monde » surgissant sous nos yeux.
The email was about ten lines long - "you from the fourth world."
Le mail faisait à peu près 10 lignes - "vous qui venez du quart monde."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fourth world in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2518. Exact: 2518. Verstreken tijd: 105 ms.
