The plasma-annealed membranes are useful in fractionations and separations involving protein-containing fluids.
Les membranes recuites au plasma de l'invention sont utilisées dans les fractionnements et les séparations appliquées à des fluides contenant des protéines.
The observed fractionations are consistent with the scenario of formation of methanol on dust grain surfaces.
Les fractionnements observés sont compatibles avec un scénario de formation du formaldéhyde et du méthanol à la surface des grains de poussière.
Origin of isotopic fractionations of nitrogen and noble gases in meteorites and planetary atmospheres
Origine des fractionnements isotopiques de l'azote et des gaz rares dans les météorites et les atmosphères planétaires
Based on the oxygen and nitrogen isotope ratio measurements, wavelength dependent isotopic fractionations were determined.
Sur la base des mesures des rapports isotopiques de l'oxygène et de l'azote, la dépendance aux longueurs d'onde des fractionnements isotopiques a été déterminée.
The ceramic hydroxyapatite is readily usable in a centrifuge, allowing for rapid fractionations of a large number of small volume samples, and accordingly high throughput.
L'hydroxyapatite céramique est aisément utilisable dans une centrifugeuse, permettant des fractionnements rapides d'un grand nombre d'échantillons de faible volume et donc un rendement élevé.
That lead us to value and develope adapted analysis methods as extrography and adsorption chromatography and to study fundamental mechanisms intervening during fractionations.
Ceci nous a conduit à évaluer et à développer des méthodes d'analyses adaptées comme l'extrographie et la chromatographie d'adsorption et à étudier les mécanismes fondamentaux intervenants au cours des fractionnements.
Then, by successive fractionations, it divides the text into homogeneous segments containing a sufficient number of words, and then proceeds to a classification of these segments by locating the strongest oppositions.
Ensuite, par fractionnements successifs, il découpe le texte en segments homogènes contenant un nombre suffisant de mots, et procède alors à une classification de ces segments en repérant les oppositions les plus fortes.
During the formation of snowflakes at low temperature, two types of isotopic fractionations need to be taken into account: equilibrium fractionation, associated to the vapour to ice phase transition and kinetic fractionation associated to the difference of diffusivity of the different isotopes.
Lors de la formation de flocons de neige à basse température, 2 types de fractionnements isotopiques doivent être pris en compte : le fractionnement isotopique à l'équilibre, associé à la transition de phase vapeur-glace et le fractionnement isotopique cinétique lié aux différentes diffusivités des différents isotopes.
Futermore, small mass independent fractionations were measured in both conditions.
Dans les deux cas, des fractionnements isotopiques indépendants de la masse de faible amplitude ont été mis en évidence.
In particular, ozone formation third-body reactions, where the formation of an excited intermediate complex is involved in the mechanisms of generating these abnormal isotopic fractionations, will be studied.
Seront particulièrement étudiées des réactions appelées réactions à trois corps de formation de l'ozone, où la formation d'un complexe intermédiaire excité entre en jeu dans les mécanismes de génération de ces fractionnements isotopiques anormaux.
Researchers studied the Zn isotope compositions of feed materials and combustion by-products in three different coal-fired power stations and developed a model that accounted for the observed isotope fractionations.
Les chercheurs ont étudié les compositions d'isotope de Zn des matériaux d'alimentation et des sous-produits de combustion dans trois différentes centrales au charbon et ont développé un modèle responsable des fractionnements d'isotope observés.
A wide variety of fractionations were obtained and then used to simulate the impact of hydraulic residence time (HRT) on methane production associated with the digestion of each substrate in an infinitely mixed continuous mesophilic digester.
Des fractionnements très variés ont été obtenus et ont ensuite été utilisés pour simuler l'impact du temps de séjour hydraulique (HRT) sur la production de méthane associée à la digestion de chaque substrat dans un digesteur infiniment mélangé continu mésophile.
This study demonstrates that, contrary to common belief, the presence of CO2 can promote the mobility of certain metals and cause significant fractionations between different metals during the evolution of fluids in the crust.
Cette étude démontre que, contrairement aux modèles métallogéniques actuels, la présence du CO2 peut favoriser la mobilité de certains métaux et engendrer des fractionnements importants entre différents métaux lors de l'évolution des fluides dans la croûte terrestre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.