There are currently comprehensive immigration framework agreements with nine jurisdictions.
Il existe actuellement des accords-cadres complets sur l'immigration avec neuf administrations.
Other framework agreements have been organized on a sub-regional basis.
Au niveau sous-régional, d'autres accords-cadres ont également été convenus.
We have framework agreements in place, and we are getting the job done.
The agreed prices apply to framework agreements.
Other types of procurement may include negotiated tenders and framework agreements.
D'autres procédures peuvent être envisagées, notamment l'appel d'offres négocié et les contrats-cadres.
This consideration applies also to electronic reverse auctions and framework agreements.
Cela s'applique également aux enchères électroniques inversées et aux accords-cadres.
The third case involves conditions for the awarding of tenders under framework agreements.
La troisième concerne les conditions de passation des marchés couverts par des accords-cadres.
These framework agreements are also "closed" in the sense described above.
Ces accords-cadres sont dits "fermés" dans le sens susmentionné.
The above considerations are relevant particularly in the context of closed framework agreements.
Ces considérations s'appliquent en particulier dans le contexte des accords-cadres fermés.
This is a tender for framework agreements with several contractors.
Ceci est un appel d'offres pour des accords-cadres avec plusieurs contractants.
The use of framework agreements has increased in recent years.
Le recours aux accords-cadres est devenu plus fréquent ces dernières années.
The text that follows is presented as a narrative description of framework agreements.
Le texte qui suit se veut un descriptif des accords-cadres.
A note concerning framework agreements, including drafting materials.
Une note sur les accords-cadres, comprenant des projets de textes.