The framework directive requires food additives to be re-evaluated whenever necessary.
La directive-cadre requiert une réévaluation des additifs alimentaires lorsqu'elle est nécessaire.
In that sense we think that the framework directive would solve something.
There is to be a framework directive.
Where such specific provisions do exist, they will take precedence over the framework directive.
Si de telles dispositions existent, celles-ci l'emporteront sur la directive cadre.
I therefore see no need for a framework directive in this area.
Je ne vois donc pas la nécessité d'une directive-cadre dans ce domaine.
I am not well disposed towards a general framework directive.
Je ne vois pas une directive-cadre générale d'un très bon œ il.
Thirdly, the framework directive must next deal with organisation and financing.
Troisièmement, la directive-cadre doit ensuite traiter de l'organisation et du financement.
The compatibility of codes that recommended commercial practices with the framework directive.
La compatibilité des codes recommandant des pratiques commerciales avec la directive-cadre.
I want to emphasise that this is a framework directive.
Je souhaite souligner qu'il s'agit d 'une directive-cadre.
That is the objective we decided on together in the framework directive.
Voilà l'objectif que nous avons fixé ensemble dans la directive-cadre.
Some comments state that broadcasting should not be covered by a framework directive.
Des commentateurs suggèrent que la radiodiffusion soit exclue d'une directive-cadre.
A framework directive could significantly change national legislation in this area.
Une directive-cadre pourrait changer de manière significative la législation nationale dans ce domaine.
It is in that context that I favour a framework directive.
C'est pour cette raison que je suis favorable à une directive-cadre.