This introductory chapter is well-crafted; it precisely sets the framework of the study.
Ce chapitre introductif est bien fait, il pose précisément le cadre de l'étude.
Witness testimonies are made more credible through the framework of open justice.
Les témoignages des témoins sont rendus plus crédibles grâce au cadre de la justice ouverte.
I seeks to create the framework of a future stable family epanouie.
Je cherche à créer le cadre d une futur famille stable epanouie.
Proper management of shark stocks requires an integrated framework of actions.
Une bonne gestion des stocks de requins requiert un cadre d'action intégré.
The framework of this workshop allows us to pursue three objectives.
Le cadre de ce workshop nous permet donc de poursuivre trois objectifs.
Then proceed to the alignment of the framework of wooden beams.
Ensuite, passez à l'alignement du cadre de poutres en bois.
This weekend was very pleasant through the framework of the apartment.
Ce week-end a été fort agréable grâce au cadre de l'appartement.
Team spirit that extends beyond the framework of the company.
Un esprit d'équipe qui se prolonge hors du cadre de l'entreprise...
Her character fits into the framework of the strategy, social game.
Son personnage s'inscrit dans le cadre de la stratégie, jeu social.
You will find a true framework of serenity where nature is preserved.
Vous trouverez un vrai cadre de sérénité où la nature est préservée.
It goes far beyond the framework of athletics and sport.
Ça dépasse de beaucoup le cadre de l'athlétisme et du sport.
This proposal establishes a framework of common rules for agricultural alcohol.
Cette proposition établit un cadre de règles communes à l'alcool agricole.
I am talking about a common framework of reference for languages.
Je parle ici d'un cadre de référence commun relativement aux langues.