And if that location's successful, franchising would be the next step.
Et si cette location est bonne, la franchise serait la prochaine étape.
I'd like to talk to you about the exciting world of franchising.
J'aimerais te parler du monde excitant de la franchise.
Find publications that provide information about the current franchising situation.
Trouvez des publications qui vous renseignent sur la situation actuelle du franchisage.
In the franchising world, this is rarely the best option.
En matière de franchisage, ceci est rarement la meilleure option.
With his son Michel, he rapidly expanded his network by using franchising.
Avec son fils Michel, il développe rapidement le réseau grâce au système de franchise.
In fact, you made a couple of references to franchising.
En fait, vous avez fait quelques allusions au franchisage.
In franchising, the scope of copyright is very broad.
Les droits d'auteur ont, en franchisage, une portée très large.
Each day we hear of companies entering the franchising industry.
Chaque jour nous entendons parler des compagnies écrivant l'industrie de franchisage.
Yet in the franchising industry this can spell disaster indeed.
Pourtant dans l'industrie de franchisage ceci peut orthographier le désastre en effet.
The importance of franchising is also not negligible.
La taille du franchisage n'est pas non plus négligeable.
And next time I'm going to go into franchising.
Et bientôt, je me lance dans le franchisage.
We are currently focusing on developing a new franchising model.
Nous cherchons actuellement à développer un modèle de franchise.
They are putting it into franchising and other things.
Ils sont plutôt utilisés pour la franchise et pour d'autres choses.