Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
franking code
Examples with "franking code" and their translation in Frans
The franking code on the envelope helped track its journey across the country.
Le code de marquage sur l'enveloppe a aidé à suivre son parcours à travers le pays.
Andere resultaten
Consignments with multiple WebStamp franking cannot be processed in the letter processing centers as the system reader only records a data matrix code.
Les envois munis d'un affranchissement multiple avec des timbres WebStamp ne peuvent pas être traités dans les centres de traitement du courrier, car le lecteur du système ne peut saisir qu'un seul code Datamatrix à la fois.
Some stamps and sheets do not comply with this code are however issued legally by some postal administrations and they have a legal franking power!
Des Timbres et feuillets non conformes avec ce code sont cependant émis légalement par des administrations postales et ont pouvoir d'affranchissement !
Due to the easily-readable bar-code and to the connections between the above-mentioned data that only the post office is aware of, said authorising post office can continuously check the franking addressed to it.
Grâce au code-barre qui est facile à lire et à la liaison des données précitées, que la poste est seule à connaître, ladite poste qui accorde l'autorisation peut vérifier en permanence les affranchissements qui lui parviennent.
In addition to personalised address input a franking comprises a unique identification code which can be used for franking security as well as transport control and monitoring.
Outre des données d'adresse personnalisées, la vignette d'affranchissement selon la présente invention possède un code d'identification unique qui peut être utilisé pour la sécurité de l'affranchissement, en plus de la commande et de la surveillance du transport.
a method and a system for checking a franking mark, comprising at least an identification code and a unique bit string, said system comprising means for
un procédé et un système de vérification et d'impression d'une marque d'affranchissement, utilisant au moins un code d'identification et une chaîne spéciale de bits et comportant des moyens
Under the Administrative Offences Code of the Republic of Kazakhstan, a number of offences, including forgery of certification documents for goods being supplied and the manufacture or sale of forged State postal franking stamps also incur administrative liability.
Par ailleurs, le Code des infractions administratives prévoit des poursuites administratives pour diverses infractions telles que la contrefaçon des documents attestant la production fournie et la contrefaçon de timbres officiels de titre de paiement.
data center records configuration information of each franking system. the data center generates a valid authorization code for verification in the franking system based on new configuration information
un centre de données, qui stocke les informations de configuration de chacun des systèmes d'affranchissement génère un code d'autorisation valable de vérification du système d'affranchissement sur la base de nouvelles informations de configuration
According to the invention, the method is characterized in that an automated verification of whether the postal article has an expected franking is executed, and in that the execution of the verification of the postal article is indicated by placing a code on the postal article.
L'invention concerne un procédé se caractérisant en ce qu'il est prévu d'effectuer un contrôle automatisé afin de vérifier si un envoi présente l'affranchissement requis et de procéder à la vérification de l'envoi par application d'un code sur l'envoi postal.
the invention relates to a method of delivering a franking service, including the following steps providing machine readable labels, each with a unique code, for attachment to mail items, or correspondingly pre-labelled or pre-coded mail items
l'invention concerne un procédé de fourniture d'un service d'affranchissement, comprenant les étapes suivantes: fourniture d'étiquettes lisibles par machine, chacune présentant un code unique, destinées à être fixées sur des pièces postales, ou des pièces postales pré-étiquetées ou pré-codées de manière correspondante
For PP franking with Letter ID (formerly PP Business), a data matrix code with dynamic data content is used.
Un code Datamatrix avec contenu de données dynamique est utilisé pour l'affranchissement PP avec Letter ID (anciennement: PP Business).
In each franking operation, the processor (42) obtains the necessary data via its input/output (43) and codes the corresponding mailing charge together with a series of other data serially in the two stores (44, 46, 47).
Lors de chaque opération d'affranchissement, le microprocesseur (42) reçoit par ses entrées/sorties (43) les informations nécessaires et inscrit sériellement dans deux mémoires (44, 46, 47) la taxe appropriée d'affranchissement ainsi qu'une série d'autres données.
Synoniemen voor franking code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 1. Verstreken tijd: 238 ms.
