He took a punt on freelancing instead of accepting the safe corporate job.
Il s'est lancé en freelance au lieu d'accepter le poste sûr en entreprise.
She prefers waged employment over freelancing for more financial stability.
Elle préfère un emploi salarié au freelance pour une plus grande stabilité financière.
She enjoys full-time employment with benefits after years of freelancing.
Elle apprécie son emploi à temps plein avec avantages sociaux après des années de travail indépendant.
Many freelancers appreciate the increase in freelancing opportunities due to remote work.
De nombreux freelances apprécient l'augmentation des opportunités de travail indépendant grâce au travail à distance.
Now that you're freelancing with unstable income, welcome to the club of hustlers.
Maintenant que tu es freelance avec un revenu instable, bienvenue au club des galériens.
After years of freelancing, he wanted to settle down with a steady job.
Après des années de freelance, il voulait se poser avec un travail régulier.
This freelancing platform lets you receive your fees directly in international foreign currencies.
Cette plateforme de freelance permet de recevoir les honoraires directement en devises internationales.
The best way to find a gun for hire is through freelancing websites.
Le meilleur moyen de trouver un travailleur indépendant est de passer par des sites de freelance.
He is now working full-time after years of freelancing.
Il travaille maintenant à plein temps après des années de freelance.
She uses her webname professionally for all her freelancing projects.
Elle utilise son identifiant en ligne de manière professionnelle pour tous ses projets freelance.
The freelancing economy is providing new job opportunities for many.
L'économie du freelance offre de nouvelles opportunités d'emploi pour beaucoup.
For the nonce, I'm freelancing while I look for a permanent position.
Pour l'instant, je fais du freelance pendant que je cherche un poste fixe.
After years of freelancing, he is finally gainfully employed in a corporate role.
Après des années de freelance, il a enfin obtenu un emploi stable dans une entreprise.