Cynicism is often described as a philosophy that frees human beings from unnecessary constraints.
On décrit souvent le cynisme comme une philosophie qui libère l'homme des contraintes inutiles.
The destructor of this class automatically frees the memory allocated for temporary objects.
Le destructeur de cette classe libère automatiquement la mémoire allouée aux objets temporaires.
It encourages audacities, frees the imagination, abandons itself to dreams.
Elle encourage les audaces, délivre l'imagination, s'abandonne aux rêves.
Cruz manages to free himself from his ties and frees Eden.
Cruz parvient à se libérer de ses liens et délivre aussi Eden.
The crowd holds its breath as the magician frees herself from her chains.
Le public retient son souffle pendant que la magicienne se libère de ses chaînes.
For his presentation, he explained how surrealism frees the mind from rational constraints.
Pour son exposé, il a expliqué comment le surréalisme libère l'esprit des règles rationnelles.
Living out of the spotlight frees him from unnecessary drama and attention.
Vivre à l'abri des regards le libère du drame et de l'attention inutiles.
Using a child carrier frees your hands, allowing you to carry groceries easily.
Utiliser un porte-bébé libère vos mains, vous permettant de porter facilement vos courses.
The gradual thaw frees the tree branches that had been buried under thick snow.
Le dégel progressif libère les branches des arbres, auparavant couvertes de neige épaisse.
This bath frees the body of toxins and unburdens the metabolism.
Ce bain libère le corps de ses toxines et soulage le métabolisme.
Harmsworth frees the mineral water from its image of medicinal property product.
Harmsworth libère l'eau minérale gazeuse de sa qualité de produit médicinal.
Its purifying capacity frees the organism from the presence of heavy metals.
Sa capacité dépurative libère l'organisme de la présence de métaux lourds.
But it is such a powerful place, because it frees you.
Mais c'est un endroit si puissant, parce qu'il vous libère.