Living out of the spotlight frees him from unnecessary drama and attention.
Vivre à l'abri des regards le libère du drame et de l'attention inutiles.
Using a child carrier frees your hands, allowing you to carry groceries easily.
Utiliser un porte-bébé libère vos mains, vous permettant de porter facilement vos courses.
It encourages audacities, frees the imagination, abandons itself to dreams.
Elle encourage les audaces, délivre l'imagination, s'abandonne aux rêves.
Cruz manages to free himself from his ties and frees Eden.
Cruz parvient à se libérer de ses liens et délivre aussi Eden.
This frees up banks' capital enabling them to lend more.
Ceci libère le capital de la banque et leur permet de prêter plus.
This bath frees the body of toxins and unburdens the metabolism.
Ce bain libère le corps de ses toxines et soulage le métabolisme.
The line is busy, so please hang on until it frees up.
La ligne est occupée, veuillez patienter jusqu'à ce qu'elle se libère.
The truth, even if it hurt, frees by its brutality.
La vérité libère, même si elle fait mal, par sa brutalité.
It frees the mind and brings more clarity , explains the coach.
Ça libère l'esprit et apporte plus de clarté, explique la coach.
Harmsworth frees the mineral water from its image of medicinal property product.
Harmsworth libère l'eau minérale gazeuse de sa qualité de produit médicinal.
The wireless design frees and makes your music more mobile than ever.
La conception sans fil libère et rend votre musique plus mobile que jamais.
But it is such a powerful place, because it frees you.
Mais c'est un endroit si puissant, parce qu'il vous libère.
It runs in the background and frees up memory resources on demand.
Il fonctionne dans le fond et libère les ressources mémoire sur demande.