I hear your friend Derek loves a good goat stew.
Unfortunately there was a problem with your friend Derek's build.
Mais il y a eu un problème avec l'œuvre de votre ami Derek.
My friend Derek's got a car.
Your friend Derek seems to think otherwise.
Ton ami Derek pense le contraire.
he spent every day with his best friend Derek.
Il passait ses journées avec son ami Derek.
Honourable senators, I should like to add a few words of good wishes to those of my colleagues on the occasion of the retirement from this place of our friend Derek Lewis.
Honorables sénateurs, je voudrais à mon tour ajouter mes bons voeux à ceux exprimés par mes collègues à l'occasion du départ à la retraite de notre ami Derek Lewis.
All of this, honourable senators, is by way of preamble to my tribute to our good friend Derek Lewis, who leaves us for a well-earned retirement.
Tout cela, honorables sénateurs, en guise de préambule à l'hommage que je veux rendre à mon bon ami Derek Lewis, qui nous quitte pour une retraite bien méritée.
After meeting our friend Derek she offers to read his palms and it turns out that Derek is destined to make a lot of money soon AND he'll be getting som 00:03:03
Après avoir rencontré notre ami Derek, elle propose de lire ses paumes et il s'avère que Derek est destiné à faire beaucoup d'argent rapidement 00:03:03
Thank you very much, and it's good to be here, especially as I have two of my favourite mayors presenting today: my mayor, Linda Hepner, and my dear friend Derek Corrigan as well.
Merci beaucoup, je suis ravie d'être ici, surtout que deux de mes maires préférés ont témoigné aujourd'hui: ma mairesse, Linda Hepner, ainsi que mon cher ami Derek Corrigan.
Today is an exciting day because my best friend Derek's coming to visit from San Francisco.
Aujourd'hui est un jour excitant Parce que mon meilleur ami Derek vient nous rendre visite de San Francisco.
My good friend Derek "Braveheart" Walton has worked tirelessly raising funds for ALS research.
Mon bon ami Derek « Braveheart » Walton a travaillé inlassablement à recueillir des fonds pour la recherche sur la SLA.
Once our friend Derek at Live To Play Sports in Vancouver linked us with loaner Norco Ithaquas and bikepacking kit from Topeak, we were most of the way there logistically.
Une fois que notre ami Derek de Live To Play Sports à Vancouver nous a prêté des Ithaqua de Norco et un ensemble de cyclotourisme léger de Topeak, notre logistique de chargement était presque terminée.
Yes, delivery jobs with his friend Derek,