Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from Status
Vertaling van "from Status" in Frans
par Condition
de Condition
Without funding from Status of Women Canada, it looks like that trust will be betrayed.
En l'absence des fonds affectés par Condition féminine Canada, on dirait que cette confiance devra être trahie.
I and the women of Vancouver Island North also mourn cuts to services from Status of Women Canada.
Comme toutes les femmes d'Île de Vancouver-Nord, je pleure aussi la disparition des services offerts par Condition féminine Canada.
This is different from Status which usually tells more about your present status.
Ceci est différent de Status qui en dit généralement plus sur votre statut actuel.
Very quickly, what the minister alluded to was in fact not just the actual money from Status of Women, but that's expanded through other departments by collaborating with them.
Très brièvement, la ministre ne faisait pas simplement allusion au financement de Condition féminine en tant que tel, mais au fait qu'il est rehaussé grâce à la collaboration avec d'autres ministères.
As my colleague from Status of Women pointed out earlier, the gender wage gap is created by a whole series of factors, one of which is addressed by pay equity.
Comme l'a souligné ma collègue de Condition féminine plus tôt, cet écart est créé par toute une série de facteurs, dont un serait réglé par l'équité salariale.
The government has cut money from Status of Women, youth programs and the list goes on and on, and again, no investment in these initiatives.
Le gouvernement a réduit les budgets de programme liés à la condition féminine, à la jeunesse, etc. et on ne constate donc aucun investissement dans ces secteurs.
We set the priorities according to the budget of what we could actually deliver with the funds from Status of Women.
Nous avons établi les priorités en fonction de ce que nous pourrions réellement faire avec l'aide financière de Condition féminine.
We were specific in making sure we were focusing on something very different from Status of Women.
Nous avons été précis en nous assurant de mettre l'accent sur quelque chose de très différent de la Condition féminine.
The reason I'm asking this question is that if the minister comes so late, we should do some preparatory work prior to that with the officials from Status of Women.
La raison pour laquelle je pose cette question, c'est que si la ministre vient témoigner aussi tardivement, il faudrait que nous fassions du travail préparatoire avec les fonctionnaires de Condition féminine Canada.
I'm wondering if you receive funding from Status of Women, and in what areas.
Je me demande si vous recevez des fonds de Condition féminine et dans quels domaines.
The other, though, as my colleague from Status of Women said, is leadership.
L'autre outil, comme ma collègue de Condition féminine l'a dit plus tôt, c'est le leadership.
Under the federal strategy regarding violence against women, we have received funding from Status of Women to carry out three critical surveys.
Dans le cadre de la stratégie fédérale visant la violence faite aux femmes, nous avons reçu du financement de Condition féminine Canada pour l'exécution de trois enquêtes cruciales.
We will ensure that they are linked to existing relevant tools from Status of Women, and we will encourage even greater use of them.
Nous nous assurerons que ces analyses sont liées aux outils pertinents de Condition féminine Canada déjà existants et nous encouragerons les intervenants à les utiliser encore plus.
Synoniemen voor from Status in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 257. Exact: 257. Verstreken tijd: 201 ms.
