Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from causing further
Vertaling van "from causing further" in Frans
de causer davantage de
de causer d'autres
de nuire davantage
We also use cookies to detect computers infected with malware and to take steps to prevent them from causing further harm.
Nous utilisons également des cookies pour détecter les ordinateurs infectés par des logiciels malveillants et les empêcher de causer davantage de dégâts.
However, if the symptoms don't show any signs of improvement, prescription medication might be necessary to keep the condition from causing further distress.
Toutefois, si les symptômes ne montrent aucun signe d'amélioration, il peut être nécessaire de prendre un médicament délivré sur ordonnance pour empêcher la maladie de causer davantage de problèmes.
In relationships, condonation can prevent lingering grudges from causing further issues.
Dans les relations, le pardon peut empêcher les rancunes persistantes de causer d'autres problèmes.
The latter, which could entail providing alternate water supplies, will help to prevent cattle from causing further damage and allow riparian plant communities to bounce back.
Ce dernier travail, qui pourrait comprendre également l'approvisionnement en eau de remplacement, devrait empêcher le bétail de causer davantage de dommages et permettre aux communautés végétales riveraines de reprendre du terrain.
The shear pin broke, stopping the machine from causing further damage.
La goupille de cisaillement s'est rompue, arrêtant la machine avant qu'elle ne cause plus de dégâts.
It is not necessary to kill someone to prevent them from causing further harm.
Il n'est pas besoin de tuer quelqu'un pour l'empêcher de continuer à faire du mal.
On the contrary, measures must be taken to prevent financial institutions, banks, insurance companies, pension and hedge funds from causing further damage.
Au contraire, il s'agit de prendre des mesures pour empêcher les institutions financières, banques, assurances, fonds de pension et autres hedge funds de continuer à nuire.
However, this shouldn't stop people from attempting to forcibly re-educate the company concerned, or in trying to stop them from causing further damage.
Cependant, ceci ne devrait pas arrêter les personnes d'essayer à ré-éduquer vigoureusement la société concernée, ou en essayant de les arrêter de provoquer des dégâts plus importants.
They prevent landmines and other explosive ordnance from causing further indiscriminate harm long after conflicts have ended, and help to transform danger zones into productive land.
Ils permettent d'empêcher que des mines et des restes explosifs de guerre continuent de faire des dégâts bien après la fin des conflits et ils aident à transformer les zones dangereuses en terrains productifs.
There are so many uses of fossil carbon, from aviation fuel to cement production, it's not enough for carbon-free alternatives to outcompete the big ones, to stop fossil fuels from causing further global warming, carbon-free alternatives would need to outcompete them all.
Il y a tellement d'utilisations du carbone fossile, du kérosène à la production de ciment, qu'il ne suffit pas que les alternatives sans carbone remplacent les plus courantes pour empêcher les combustibles fossiles d'aggraver le réchauffement alternatives sans carbone devraient les remplacer toutes.
If one does not try to ameliorate the circumstances underlying a person's criminal behaviour, one cannot protect oneself in the future because one has not done anything to try to prevent those circumstances from causing further crime to take place.
Si l'on n'essaye pas d'améliorer les circonstances qui entourent le comportement criminel d'une personne, on ne peut pas se protéger pour l'avenir étant donné qu'on n'a rien fait pour empêcher que ces circonstances ne favorisent la répétition d'un autre crime.
And since about 85 percent of the carbon dioxide we currently emit comes from fossil fuels and industry, we need to stop fossil fuels from causing further global warming.
Et comme environ 85% du dioxyde de carbone que nous émettons actuellement provient des énergies fossiles et de l'industrie, on doit empêcher les combustibles fossiles de causer le réchauffement climatique.
National and international judicial authorities must target the perpetrators of the crimes committed but, above all, they must prevent those giving the orders from causing further harm.
La justice nationale et internationale doit cibler les auteurs des crimes commis mais surtout doit mettre hors d'état de nuire les responsables qui donnent les ordres. Partager cette page
Synoniemen voor from causing further in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 61 ms.
