We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de certaines sections
de certains articles
de certains secteurs
To enhance the security of its members, has restricted copying and saving images and content from certain sections of the portal.
Pour améliorer la sécurité de ses membres, a restreint la copie et l'enregistrement des images et du contenu de certaines sections du portail.
The titles for each act and scene come directly from certain sections of the Bosch painting.
Les titres de chaque acte et de chaque scène proviennent directement de certaines sections du tableau de Bosch.
Where the simplified disclosure regime for secondary issuances is applicable, Annex 4 to Delegated Regulation (EU) 2019/980 requires collective investment undertakings to provide information stemming from certain sections and items of Annex 3.
Lorsque le régime d'information simplifié pour les émissions secondaires est applicable, l'annexe 4 du règlement délégué (UE) 2019/980 impose aux organismes de placement collectif de fournir des informations provenant de certaines sections et certains points de l'annexe 3.
Since the Human Rights Act came into force in 2000, it has been subject to hostility from certain sections of the media and from opposition parties.
Depuis son entrée en vigueur, la loi relative aux droits de l'homme est en butte à l'hostilité de certains dans les médias et dans les partis d'opposition.
Since its entry into force in 2000, the Human Rights Act had been subject to hostility and misrepresentation from certain sections of the media.
Depuis son entrée en vigueur, en 2000, la loi sur les droits de l'homme a suscité des réactions hostiles de la part de certains médias, qui en ont donné une image erronée.
Economic exploration of the Amazon in the form proposed by the candidate faces plenty of resistance from certain sections of society.
L'exploration économique de l'Amazonie sous la forme proposée par le candidat se heurte à de nombreuses résistances de certains secteurs de la société.
He has been able to attract support from certain sections of the working class primarily because of the viciously anti-working class policies of Obama and the Democrats.
Il a été en mesure d'attirer le soutien de certains secteurs de la classe ouvrière principalement en raison de la politique de classe virulement anti-ouvrière d'Obama et des démocrates.
In addition, if the Budget Group met two weeks before the Bureau, applications from certain sections could not be discussed until the following month given the dates on which they met.
En outre, si le groupe budgétaire se réunissait deux semaines avant la réunion du Bureau, certaines demandes de sections, compte tenu de leurs dates de réunions, ne pourraient être examinées par le groupe budgétaire que le mois suivant.
Section 33 authorizes Parliament or the legislature of a province to derogate from certain sections of the charter, namely those protecting fundamental freedoms, legal rights and equality rights.
Cet article autorise le Parlement ou l'assemblée législative d'une province à déroger à certaines dispositions de la Charte, notamment celles protégeant les libertés fondamentales, les garanties juridiques et le droit à l'égalité.
Section 33 of the Charter, known as the notwithstanding clause, allows governments to exempt their laws from certain sections of the Charter, but not from democratic, mobility or language rights.
L'article 33 de la Charte, connu sous le nom de clause dérogatoire, permet aux lois gouvernementales de déroger à certains articles de la Charte, mais pas à ceux traitant de droits démocratiques, linguistiques et de mobilité.
Yesterday Senator Nolin brought to our attention a provision in Bill S-4 involving the rights and the extent of those rights given to police officers in that they are excluded from certain sections of this act.
Hier, le sénateur Nolin a attiré notre attention sur une disposition du projet de loi S-4 relative aux droits et à la portée des droits conférés aux policiers, en ce sens qu'ils sont exclus de certains articles de la loi.
Create your workstation display sheets in just a few clicks using data extracted from certain sections of your Safety Data Sheets.
HSE Créez vos fiches de postes en quelques instants à partir des données extraites de certaines sections de vos Fiches de Données de Sécurité.
Board Order XGM-17-87 authorized Consumers' Gas (Canada) Ltd. to construct and install certain interconnecting pipeline facilities, and exempted it from certain sections of the NEB Act.
L'ordonnance de l'Office XGM-17-87 autorisait Consumers' Gas (Canada) Ltd. à construire et mettre en place certaines installations pipelinières interconnectées, en plus de l'exempter de l'application de certains articles de la Loi sur l'ONÉ.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.