Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from development programmes
Vertaling van "from development programmes" in Frans
programmes de développement
Moreover, its meagre resources had to be diverted from development programmes to military and security operations.
De plus, il lui faut consacrer à des opérations militaires ou de sécurité ses maigres ressources destinées aux programmes de développement.
Corruption diverts needed funds away from development programmes designed to address poverty and other social problems that are at the root of many conflicts.
La corruption prive des fonds dont ont besoin les programmes de développement destinés à mettre un terme à la pauvreté et aux autres problèmes sociaux à l'origine de bien des conflits.
International experience from development programmes indicates that increasing the gender-responsiveness of public climate change funding is an opportunity to improve its effectiveness and efficiency.
L'expérience internationale des programmes de développement indique que l'augmentation de la variante sexospécifique du financement public du changement climatique est une occasion d'améliorer son efficacité et son efficience.
WIBDI - a business association - is transforming into a social enterprise to generate profits from development programmes that include promoting other organic products, such as fresh fruit and vegetables, and coffee.
WIBDI fait la promotion d'autres produits biologiques dans ses programmes de développement, comme les fruits et légumes frais ou le café.
During the cold war, we blamed conflicts on super-Power rivalry. Yet conflicts today have assumed different dimensions, and they continue to divert meagre national resources away from development programmes.
Durant la guerre froide, nous en rejetions la faute sur la rivalité des superpuissances, mais les conflits d'aujourd'hui ont pris de nouvelles dimensions et continuent d'absorber les maigres ressources des programmes de développement.
Regional expertise Procurement management From development programmes to emergency relief following crises or natural disasters - without competent and efficient procurement management it is impossible to channel aid to where it is needed most.
Qu'il s'agisse de programmes de développement ou de l'aide d'urgence à la suite de crises ou de catastrophes naturelles, sans une gestion compétente et efficace des achats et approvisionnements, l'aide ne peut pas être acheminée là où elle est la plus nécessaire.
Government policy on the multiplier effects sought from development programmes.
La politique du gouvernement en matière d'effets multiplicateurs recherchés dans les programmes de développement.
All persons active in this field should evaluate ways and means of enhancing good governance and eliminating corruption from development programmes.
Toutes les personnes qui sont engagées dans ce domaine devraient étudier les moyens de promouvoir la bonne gouvernance et de faire disparaître la corruption des programmes de développement.
That questions linger about whether such measures can be sufficiently differentiated from development programmes speaks to their theoretical developmental impact.
Le fait que les réponses à la question de savoir si de telles mesures peuvent être suffisamment différenciées des programmes de développement se font attendre témoigne de leur impact théorique sur le développement.
In this regard, the office has initiated a small project intended to draw lessons from development programmes in the region that have sought to implement a human rights approach.
Pour ce faire, ce dernier a lancé un microprojet pour tirer des enseignements des programmes qui, dans la région, ont visé à appliquer une conception fondée sur les droits de l'homme.
This will provide poor families, especially rural women, with a decent standard of living, legal land ownership and support from development programmes in the community.
Les programmes de développement mis en place dans les communautés, apporteront aux familles pauvres, en particulier aux femmes rurales, une aide, un niveau de vie décent et une propriété foncière légale.
I would encourage the authorities to ensure that regions hosting displaced populations and internally displaced persons are themselves able to fully benefit from development programmes.
J'encourage les autorités à veiller à ce que les régions accueillant des populations déplacées et les personnes déplacées elles-mêmes soient en mesure de tirer pleinement profit des programmes de développement.
By hampering productive activities and diverting resources from development programmes such constraints have slowed down growth keeping the gross domestic investment ratio in 2001 virtually unchanged.
Synoniemen voor from development programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 105 ms.
