Heaven and hell are completely separate from one another.
We protect the two dominant species of life from one another.
These two populations are described as largely or totally distinct from one another.
The instructor asks the beginners to ski a safe distance from one another.
Le moniteur demande aux débutants de skier à distance de sécurité les uns des autres.
This ancient rite is attested in different cultures, sometimes very distant from one another.
Ce rite ancien est attesté dans différentes cultures, parfois très éloignées les unes des autres.
Nothing saddens me more than seeing my friends drift away from one another.
Rien ne me navre plus que de voir mes amis se détourner les uns des autres.
But these efforts are still too isolated from one another.
Cependant, ces efforts sont encore trop isolés les uns des autres.
These two systems, however, remain quite distant from one another.
Ces deux systèmes sont toutefois restés assez éloignés l'un de l'autre.
Students can bond during group projects, learning from one another's perspectives.
Les étudiants peuvent se lier pendant les projets de groupe, apprenant des perspectives de chacun.
Insulators separate and insulate the electrical contacts from one another.
Des isolateurs séparent et insolent les contacts électriques les uns des autres.
We are always within a few prudish cm from one another.
Projects are not being carried out in isolation from one another.
Les projets ne sont pas réalisés isolément les uns des autres.
I think we should stay away from one another for a while.
Je crois que nous devrions prendre de la distance un moment.