This software can value almost any derivative, starting from the basic vanilla option.
Ce logiciel peut valoriser presque tout dérivé, en commençant par l'option vanille de base.
They are created from the basic elements of the graphics system.
Nothing can release us from the basic duty of observing common courtesy in society.
Rien ne peut nous dispenser de respecter les règles élémentaires de politesse en société.
In training, we constantly rehearse movements starting from the basic position.
À l'entraînement, on répète toujours les déplacements à partir de la position de base.
For two players use all of the rules from the basic game.
Pour deux joueurs utilisez toutes les règles du jeu de base.
And those differences stem from the basic conditions of the loan.
Twelve members graduated from the basic training course.
Douze stagiaires ont achevé le cours d'instruction de base.
It also stems from the basic tenor of the code.
Elles proviennent aussi de la teneur du code.
Portal as though projects from the basic building's volume.
They cannot deviate from the basic principles.
Elles ne peuvent cependant pas s'écarter des principes de base.
It starts from the basic proposition that nobody is trustworthy.
Elle part du principe qu'on ne peut faire confiance à personne.
This is a far cry from the basic principles of local development.
Alors, nous sommes loin des principes de base de développement local.
In short, from the basic trailer, there remains almost nothing.
Bref, de la remorque de base, il ne reste presque plus rien.