We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
provenant du tampon de données
The compressed codes from the data buffer are then decompressed into corresponding modulation signals, which are used to produce time domain waveform for wireless transmission.
Les codes compressés du tampon de données sont ensuite décompressés en signaux de modulation correspondants, employés pour produire des formes d'ondes de domaine temps pour une transmission radio.
and a selection unit which selects a zero or a coefficient from the data buffer.
Otherwise, a four-byte value is copied from the data buffer, updating the value of the specified signal notification register.
Sinon, une valeur de quatre octets est copiée depuis le tampon de données et met à jour la valeur du registre de notification du signal spécifié.
The reduction of the amount of data in the data buffer can be achieved e.g. by reducing the data flow from the network controller to the serving cell, and/or by increasing the data flow from the data buffer to the user equipment.
La réduction de la quantité de données dans le registre tampon peut être effectuée, par exemple, en réduisant le flux de données du contrôleur de réseau vers la cellule de desserte et/ou en augmentant le flux de données allant du registre tampon à l'équipement d'utilisateur.
in response to certain addresses, the data words of the data blocks are output from the data buffer in an interleaved manner
pour certaines adresses, le tampon de données remet en sortie en mode imbriqué les mots de données des blocs de données
when the address counter output is equal to the output address of the read counter, parity of the output data from the data buffer is computed and then compared with the value stored in the parity register
lorsque la sortie du compteur d'adresses est égale à l'adresse de sortie du compteur de lecture, la parité des données de sortie provenant du tampon de données est calculée et ensuite comparée à la valeur stockée dans le registre de parité
The data analysis system (10) includes a buffer interface (136) configured to receive the data from the data buffer (132) and to provide the data to the state machine lattice (30).
Le système d'analyse de données (10) comprend une interface tampon (136) conçue pour recevoir les données provenant du tampon de données (132) et pour fournir les données au réseau de machine d'états (30).
concealed or non-concealed data is read from the data buffer and sent to an FP processing part via a transmission part.
des données dissimulées ou non dissimulées sont lues à partir de la mémoire tampon de données et envoyées à une partie de traitement FP par l'intermédiaire d'une partie d'émission.
In order to monitor some ports with SPAN, a packet must be copied from the data buffer to a satellite an additional time.
Pour surveiller certains ports avec la fonctionnalité SPAN, un paquet doit être copié à partir du tampon de données vers un satellite une fois de plus.
a PCM data processor for finding a voiceless period from the PCM data from the data buffer and controlling a playback speed according to the playback speed information
un processeur de données PCM destiné à trouver une période sans voix des données PCM provenant du tampon de données et à contrôler une vitesse de lecture conforme à l'information de vitesse de lecture
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.