Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the normal pattern
Vertaling van "from the normal pattern" in Frans
écarter de la normale
Entities must establish procedures for detecting transactions that deviate from the normal pattern.
Les différentes entités doivent définir des procédures leur permettant de détecter l'existence de transactions inhabituelles.
And here we depart from the normal pattern.
Et là, nous nous éloignons des critères normaux.
This module determines are there any deviations from the normal pattern in the enterprise's network traffic.
Ce module détermine l'existence d'écarts par rapport aux normes du trafic réseau de l'entreprise.
Deviation(s) from the normal pattern as regards
Écart(s) par rapport à la norme en ce qui concerne
Information on outbreaks of infectious diseases and similar occurrences, that seem to deviate from the normal pattern
Informations sur les épidémies de maladies infectieuses et phénomènes analogues qui paraissent s'écarter de la normale
Exchange of data on outbreaks that seem to deviate from the normal pattern is considered particularly important in the following cases
L'échange de données sur les épidémies qui paraissent s'écarter de la normale est considéré comme particulièrement important dans les cas suivants
Exchange of information on outbreaks of infectious diseases and similar occurrences caused by toxins, and on all such events that seem to deviate from the normal pattern as regards type, development, place, or time of occurrence.
Échange d'informations sur les apparitions de maladies contagieuses ou autres accidents causés par des toxines et sur tout phénomène paraissant dévier de la normale par sa nature, son évolution, le lieu ou le moment.
Consequently, it is different from the normal pattern (fall in mortality followed by a fall in fertility).
Elle diffère donc du schéma classique (baisse de la mortalité suivie d'une baisse de la fécondité).
Detrimental deviations (by measured and visual assessments) from the normal pattern of appearance and growth of plants in response to a given chemical.
anomalies préjudiciables (selon des mesures et des évaluations visuelles) par rapport à l'apparence et au modèle de croissance normaux des plantes, qui apparaissent en réponse à une substance chimique donnée.
In order to enhance confidence, an initial report of an outbreak of an infectious disease or a similar occurrence that seems to deviate from the normal pattern should be given promptly after cognizance of the outbreak and should be followed up by annual reports.
Pour renforcer la confiance, un rapport initial sur une épidémie de maladie infectieuse ou un phénomène analogue qui semble s'écarter de la normale devrait être envoyé rapidement lorsqu'on a connaissance de l'épidémie, et devrait être suivi de rapports annuels.
Crewmembers that are immersed in the mission and have situational awareness over the battlespace are often better able to differentiate that which is out of the ordinary from the normal pattern of life on the ground.
Les membres de l'équipage qui se consacrent entièrement à la mission et qui connaissent l'espace de bataille sont souvent mieux outillés pour voir ce qui diffère de la configuration habituelle du sol.
Everyone below the age of 19 is offered preventive health care designed to give early warning of deviations from the normal pattern of physical, mental, cognitive and social development.
an image with reduced saturation of brightness is acquired by controlling the intensity of the illuminating light and/or the detection efficiency according to the intensity of the scattered light from the normal pattern during the image detection.
une image présentant une saturation de luminosité réduite est acquise par la commande de l'intensité de la lumière d'éclairage et/ou de l'efficacité de détection, selon l'intensité de la lumière diffusée depuis le modèle normal durant la détection d'image.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 72 ms.
