The waste material from the process was collected for a recycling initiative.
Les rebuts du processus ont été collectés pour une initiative de recyclage.
During the meeting, they agreed to ax the unnecessary steps from the process.
Lors de la réunion, ils ont convenu d'éliminer les étapes inutiles du processus.
Regional elites have also benefited from the process.
The metabolism products may be withdrawn continuously from the process.
Les produits du métabolisme peuvent être retirés continuellement du procédé.
The phase produced must be removed completely from the process.
La phase produite doit être retirée complètement du procédé.
The output from the process may be either continuous or discrete elements.
Le résultat du processus peut être constitué d'éléments continus ou distincts.
The applicant may also decide to withdraw from the process.
De plus, le demandeur pourra décider de se retirer du processus.
The solution is not to exempt someone from the process.
La solution n'est pas d'exempter quelqu'un du processus.
One can't fully remove oneself from the process, I guess.
On ne peut pas se retirer complètement du processus, je suppose.
I think we should distinguish the content from the process.
Et je pense qu'il faut différencier le contenu du processus.
Operational improvements like this one remove unnecessary burden from the process.
Les améliorations opérationnelles de ce genre éliminent les fardeaux inutiles du processus.
Our challenges emanate both from the process of globalization and local factors.
Nos défis émanent autant du processus de la mondialisation que de facteurs locaux.
Sometimes it will be necessary to exclude some of them from the process.
Parfois, il faudra exclure certains de ces fichiers du processus de minification.