Examples with "from time code reports" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Division of the MPEG-2 files of monthly compilations in adverts, made from time code reports provided by the INA.
For greater control of the edit, advanced users can benefit from Time Code and User Bit options.
Pour un meilleur contrôle au moment du montage, les vidéastes experts seront heureux de trouver les options Time Code et User Bit.
Finally, as a director of the Ontario Criminal Lawyers' Association, I was their representative involved in dealing with and responding to the LeSage-Code report, which I know has been mentioned a number of times in evidence before this committee.
Enfin, étant un des dirigeants de la Criminal Lawyers'Association, j'ai représenté cette association pour ce qui est du rapport LeSage-Code, rapport qui a été mentionné au comité par un certain nombre de témoins.
In the event of a resale, you will report the serial numbers Avira issues (e.g. License numbers, One-Time Codes or Logins) on the invoice you submit to Avira.
Lors d'une revente, vous devez indiquer les numéros de série fournis par Avira (par exemple, les numéros de licence, les codes à usage unique ou les informations de connexion) sur la facture que vous soumettez à Avira.
The pursuit of knowledge has driven human progress from time immemorial.
La quête de connaissance a motivé le progrès humain de tout temps.
Music has been a universal language from time immemorial, connecting diverse cultures.
La musique a été un langage universel de tout temps, reliant diverses cultures.
Rituals and ceremonies have been part of human society from time immemorial.
Les rituels et cérémonies font partie de la société humaine depuis la nuit des temps.
Humans have sought to understand their place in the universe from time immemorial.
De tout temps, les humains ont cherché à comprendre leur place dans l'univers.
From time to time, they organize a big party when everyone can come.
Ils organisent une grande fête à l'occasion, quand tout le monde peut venir.
The mountains have stood here from time immemorial, silent witnesses to history.
Les montagnes se dressent ici depuis la nuit des temps, témoins silencieux de l'histoire.
The mystery of dreams has fascinated humans from time immemorial, inspiring theories.
Le mystère des rêves fascine les humains depuis la nuit des temps, inspirant des théories.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.