Vertaling van "from torque" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a connection between a shaft and a coupling that preferably involves involute shaped splines is designed to reduce stress from torque applied to the shaft by a drive motor
un raccord entre un arbre et un accouplement qui implique, de préférence, des cannelures à flancs en développante, et qui est conçu pour réduire les contraintes du couple appliqué sur l'arbre par un moteur d'entraînement
The output of the sensor (6) is thus proportional to the change in orientation of the magnetization resulting from torque applied to the shaft (8) and transmitted to the ring (4).
La sortie du capteur (6) est donc proportionnelle au changement de l'orientation de la magnétisation résultant du couple appliqué à l'arbre (8) et transmis à l'anneau (4).
As a result, it is possible to mitigate shift shock resulting from torque at the time of shifting in a vehicle transmission that shifts between a first gear position and a second gear position.
Il est ainsi possible d'atténuer l'à-coup au passage des vitesses qui résulte du couple au moment d'un changement de rapport entre un premier et un second rapport dans une boîte de vitesses de véhicule.
Security footage from torque shows he was there.
Les vidéos du Torque montrent qu'il était présent.
Relative angular displacement of the disks results from torque applied thereto.
Le déplacement angulaire relatif des disques est engendré par l'application d'un couple.
The hook of the hamate shows wear from torque,
a power measurement can be derived from torque and speed
A protection device is provided in the driveline to protect the continuously variable transmission from torque spikes.
La chaîne cinématique est équipée d'un dispositif de protection pour protéger la transmission à variation continue des pointes de couple.
The quick yawing following the engine failure most likely resulted from torque changes due to the power loss.
Le mouvement rapide en lacet suivant la panne du moteur est fort probablement attribuable au changement de couple causé par la perte de puissance.
Solving of an equipment manufacturer's breakage issues by proposing a solution including the passage from torque tightening to hydraulic tensioning
Résolution des problèmes de rupture d'un équipementier en proposant une solution intégrant le passage du serrage au couple au tensionnement hydraulique
As a result, it is possible to mitigate shift shock resulting from torque at the time of shifting in a vehicle transmission that shifts between a first gear position and a second gear position.
Par conséquent, il est possible d'atténuer le choc du changement de vitesse résultant du couple au moment du changement de vitesse dans une boîte de vitesses de véhicule qui passe d'une première position d'engrenage à une seconde position d'engrenage.
the invention is achieved by gradually bringing control back from torque limitation regulated by the engine control unit
l'invention est réalisée par le fait d'amener progressivement la commande d'une limitation de couple régulée par l'unité de commande de moteur
The hook of the hamate shows wear from torque,
Le crochet du hamate porte une usure de torsion...