Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
couplenm
View images
Vertaling van "couple" in Engels
Definitie
Chaque insulte ajoutait une brèche de plus dans la confiance du couple.
Each insult inflicted yet another wound on the couple's trust.
Le couple choisit avec soin un prénom pour leur bébé à naître.
The couple is carefully choosing a name for their unborn baby.
Les conflits répétés dans leur couple finissent par lasser les deux partenaires.
The repeated arguments in their relationship eventually wear both partners down.
Il éludait la question chaque fois que j'évoquais nos problèmes de couple.
He kept sidestepping the issue whenever I mentioned our relationship problems.
Le couple a décidé de thématiser leur mariage avec un style rustique.
The couple decided to style their wedding with a rustic theme.
Les voisins se tiennent à l'écart des disputes entre ce couple bruyant.
The neighbors keep their distance from arguments between that noisy couple.
Le couple se voyait de manière secrète pour éviter les ragots du village.
The couple were secretly seeing each other to avoid village gossip.
La progéniture de ce couple célèbre attire beaucoup l'attention des médias.
This celebrity couple's children attract a lot of media attention.
Le juge ordonne de partager à parts égales les économies du couple divorcé.
The judge orders that the divorced couple's savings be divided equally.
Le couple rêve de construire une grande maison en brique avec un jardin.
The couple dreams of building a large brick house with a garden.
Ses reproches constants finissent par faire monter la rancœur dans le couple.
His constant criticism is gradually breeding resentment in the couple.
Le couple cherchait un hôtel discret, à l'abri des yeux curieux.
The couple looked for a discreet hotel, away from prying eyes.
On pourrait faire cadeau de ces meubles au jeune couple d'à côté.
We could give away this furniture to the young couple next door.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of couple
pair
set
leash
tie
frame
Uitdrukkingen met couple: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! en couple adj.
in a relationship
"Marie est en couple depuis trois ans avec son collègue."
serrer au couple v.
torque to spec · tighten to the specified torque
"Il faut serrer au couple les boulons de roue à 110 N·m."
couple de célébrités n.
celebrity couple
"Ce couple de célébrités fait la une des magazines."
couple inséparable n.
inseparable couple
"Marc et Julie forment un couple inséparable depuis leur mariage."
couple marié n.
married couple
"Le couple marié vient de célébrer ses vingt ans d'union."
couple parfait n.
perfect couple · ideal couple
"Marie et Paul forment un couple parfait depuis dix ans."
couple sans enfants n.
childless couple
"Ce couple sans enfants voyage beaucoup plus facilement."
danse de couple n.
partner dance
"Ils ont appris la danse de couple lors de leur voyage en Argentine."
danse en couple n.
partner dance
"Ils ont appris la danse en couple pour leur mariage."
! devenir un couple v.
become a couple · start dating
"Marc et Julie ont décidé de devenir un couple après six mois."
! être en couple v.
be in a relationship
"Marie et Paul sont en couple depuis trois ans."
relation de couple n.
romantic relationship
"Leur relation de couple traverse une période difficile depuis quelques mois."
former un couple v.
become a couple
"Marie et Paul ont décidé de former un couple après six mois de fréquentation."
couple de même sexe n.
same-sex couple
"Le couple de même sexe s'est marié l'année dernière."
couple idéal n.
ideal couple · perfect couple
"Ils forment le couple idéal avec leur complicité parfaite."
couple mixte n.
interracial couple
"Ce couple mixte a deux enfants métis très beaux."
couple non marié n.
unmarried couple · cohabiting couple
"Ce couple non marié vit ensemble depuis cinq ans."
couple puissant n.
power couple
"Ce couple puissant domine la scène politique depuis des années."
par couple adj.
paired · in pairs
"Nous proposons des exercices par couple aujourd'hui."
patinage artistique en couple n.
pair figure skating
"Le patinage artistique en couple demande une parfaite synchronisation entre les partenaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor couple in het Frans
Suggesties
un couple
+10k
couplé
+10k
couple marié
+10k
couple moteur
+10k
en couple avec
+10k
vie de couple
9650
couple de rotation
9370
Resultaten: 102841. Exact: 102841. Verstreken tijd: 158 ms.
