Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from training programmes
Vertaling van "from training programmes" in Frans
bénéficier de programmes d'entrainement
exclus des programmes de formation
Older workers are not excluded from training programmes.
Les travailleurs vieillissants ne sont pas exclus des programmes de formation
Increased number of beneficiaries from training programmes
Augmentation du nombre de bénéficiaires de programmes de formation
It seems that universities would be excluded from the above and that only legal professionals could benefit from training programmes.
Apparemment, les universités seraient exclues de cette liste, et seuls les praticiens de la justice pourraient bénéficier des actions de formation.
It was also unable to acquire sophisticated technical equipment, employ the services of international technical experts, or profit from training programmes outside the country.
Il ne peut non plus se procurer d'équipements techniques perfectionnés, employer les services d'experts techniques internationaux ou profiter des programmes de formation offerts à l'étranger.
Street children and children from economically depressed families who did not attend school could benefit from training programmes tailored to community skill needs.
Les enfants des rues et les enfants des familles défavorisées qui ne vont pas à l'école peuvent bénéficier d'une formation dans le cadre de programmes visant à répondre aux besoins de main-d'œuvre à l'échelon local.
This year 3,259 persons have benefited from training programmes in 43 institutions.
Au cours de cette année, 3259 personnes ont bénéficié des programmes de formation dispensés dans 43 institutions.
Areas of interest and research, levels of investment and many aspects related to biotechnology vary greatly from country to country, demanding different responses from training programmes and codes.
Les domaines d'intérêt et de recherche, les niveaux des investissements et de nombreux aspects liés à la biotechnologie varient fortement d'un pays à l'autre de sorte que les réponses à donner dans le cadre des programmes de formation et des codes doivent également varier.
improving training mechanisms for citizens affected by functional illiteracy who, because they are not working, are not usually detected as such and may be excluded from training programmes.
d'améliorer les mécanismes de formation des citoyens souffrant d'illettrisme fonctionnel qui, faute d'activité professionnelle, ne sont généralement pas répertoriés comme tels, et risquent d'être exclus des programmes de formation.
The main finding was that the widening gap between employer demand (staff and freelance numbers) and the supply of interpreters graduating from training programmes was cause for very serious concern.
La conclusion essentielle était qu'un écart tendait à se creuser dangereusement entre la demande des employeurs (en effectifs permanents et free-lance) et l'offre d'interprètes produite par les filières d'enseignement.
Active labour market policies (ALMPs), ranging from training programmes to wage subsidies, are designed to improve people's employability and re-attach them to the labour market.
Les politiques actives du marché du travail, allant de programmes de formation aux subventions salariales, visent à améliorer l'employabilité des personnes et à les rapprocher du marché du travail.
In Romania, immigration officials working in locations such as ports, airports and border crossings benefit from training programmes on the practical application of human rights standards.
En Roumanie, les autorités de l'immigration travaillant dans des endroits tels que les ports, les aéroports, et les points de passage frontaliers bénéficient de programmes de formation sur l'application pratique des normes relatives aux droits de l'homme.
It is also concerned about the fact that organizations of persons with disabilities do not benefit from training programmes on the Convention.
Il est également préoccupé de voir qu'il n'existe pas de programme de formation à la Convention destiné aux organisations de personnes handicapées.
Nicolas, who remained close to his step-mother, his half-brother and his half-sister, began to turn towards the United States where he "benefitted" from training programmes in the Department of State.
Nicolas, qui reste proche de sa belle-mère, de son demi-frère et de sa demi-sœur, commence à se tourner vers les États-Unis où il « bénéficie » des programmes de formation du département d'État.
Synoniemen voor from training programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 548 ms.
