He didn't want to front up the money for the repairs just yet.
Il ne voulait pas encore avancer l'argent pour les réparations.
If everyone agrees, we can front up the total and split it later.
Si tout le monde est d'accord, nous pouvons avancer le montant total et le partager plus tard.
Don't be afraid to front up if you want to make new friends.
N'aie pas peur de te montrer si tu veux te faire de nouveaux amis.
Before I left, I made sure to front up and say goodbye.
Avant de partir, je me suis assuré de me montrer et de dire au revoir.
Let's please deal with the real issues and let's front up to the challenges that we have to meet.
Nous devons nous attaquer aux vrais problèmes et nous allons au devant des défis que nous devons relever.
If you and Bertha don't front up to the mayor there's sure to be an accident.
Si vous passez pas devant le maire, la Berthe et toi, on va droit à l'accident.
I was late, but I still managed to front up just in time.
J'étais en retard, mais j'ai quand même réussi à me montrer juste à temps.
Pretty confident of you to front up like this.
C'est très courageux de votre part de vous montrer comme ça.
Can you front up the cost for the tickets while I transfer the funds?
Peux-tu avancer le coût des billets pendant que je transfère les fonds ?
Can you front up the deposit so we can secure the venue?
Peux-tu avancer le dépôt afin que nous puissions réserver le lieu ?
It's a diverse multi-user facility that many different groups are built around, but trying to get one organization to come front up with $800 million over eight years to build a replacement has proved very difficult.
Cependant, il s'est avéré très difficile de trouver une organisation capable d'avancer 800 millions de dollars sur huit ans pour construire un remplacement.
He needs to front up before the deadline to avoid any penalties.
Il doit se présenter avant la date limite pour éviter toute pénalité.
He promised to front up for dinner if she would cover lunch.
Il a promis de payer le dîner si elle prenait en charge le déjeuner.