Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fully fledged programme
Vertaling van "fully fledged programme" in Frans
véritable programme
programme à part entière
Last year's session also proved fruitless, as we failed to agree on a fully fledged programme of work.
La session de l'an dernier a également été infructueuse, vu l'incapacité de nous entendre sur un véritable programme de travail.
Nevertheless, it was clear that progress towards a comprehensive solution was being made, and it was heartening that UN-Habitat had been successfully transformed into a fully fledged programme with an increased budget for the biennium 2004-2005.
Néanmoins, il est clair qu'on fait des progrès dans la recherche d'une solution globale et il est encourageant de voir qu'on a pu transformer ONU-Habitat en un véritable programme doté d'un budget en hausse pour l'exercice 2004-2005.
UN-Habitat realizes that to do so effectively it must make further adjustments to its framework programme and strategic vision adopted after Habitat II, which paved the way for its upgrading into a fully fledged programme by the General Assembly in 2001.
Il a conscience que pour y parvenir de manière efficace, il lui faut apporter de nouveaux ajustements au programme-cadre et à la vision stratégique adoptés après Habitat II, qui a ouvert la voie à sa transformation en programme à part entière par l'Assemblée générale en 2001.
Since UN-Habitat had become a fully fledged programme of the United Nations, its role in addressing new challenges and promoting new partnerships should be made more visible.
Étant donné qu'ONU-Habitat est devenu un programme à part entière des Nations Unies, il faudrait faire mieux connaître le rôle qui lui incombe s'agissant de relever les nouveaux défis et de promouvoir de nouveaux partenariats.
Considerable attention will need to be paid to ensuring that UNDP is re-established on a sound financial footing, enabling the fully fledged programme shift and the operationalization of SHD.
À cet égard, il faut veiller particulièrement à rétablir une situation financière saine pour que le PNUD puisse mener à bien la réforme des programmes et promouvoir le concept de développement humain durable.
The next multiannual financial framework should consider the GMES to be a fully fledged programme (and thus give it its own budget line).
Un programme GMES à part entière (et donc une ligne budgétaire propre) devrait être mis en place dans le prochain cadre financier pluriannuel.
Focusing on offering a healthy lifestyle, at Fuerte Hoteles we make available a fully fledged programme of activities and sports aimed at offering you fullness of body and soul.
Nous visons à vous offrir un mode de vie sain, chez Fuerte Hoteles, nous mettons à votre disposition tout notre agenda d'activités et sportif spécialement conçu pour contribuer à la plénitude du corps et de l'âme.
An EU preparatory action on security research is now in its third year, and will lead to a fully fledged programme on security research within the Seventh Framework Programme (FP7).
L'action communautaire préparatoire dédiée à la recherche dans le domaine de la sécurité en est désormais à sa troisième année; elle donnera lieu à un programme complet de recherche sur la sécurité au titre du Septième programme-cadre (7e PC).
He commended the Executive Director on her outstanding work; her performance had justified the elevation of UN-Habitat to a fully fledged programme of the United Nations.
Il a loué la Directrice exécutive pour ses efforts exceptionnels; son efficacité avait justifié l'élévation d'ONU-Habitat au rang de programme du système des Nations Unies.
Synoniemen voor fully fledged programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 30 ms.
