Examples with "rang de programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'autogestion et le libre choix de la profession sont abolis et le guidage autoritaire de la main-d'oeuvre est élevé au rang de programme public.
Self-government and free choice of occupation were abolished and "workforce deployment" came under state supervision.
Ce reclassement vise à tenir compte des responsabilités accrues attachées à ce poste découlant de l'élévation d'Habitat au rang de Programme et de l'intérêt très vif que manifestent les médias internationaux pour les activités d'ONU-Habitat.
This is in recognition of the increased responsibilities of the position arising from the elevation of UN-Habitat to a programme and the resulting intensified international media engagement in UN-Habitat activities.
Un autre progrès a été fait dans ce sens avec l'élévation de l'ONU-HABITAT au rang de programme des Nations Unies, ce qui a rendu nécessaire l'adoption d'un nouveau règlement intérieur de son Conseil d'administration.
Another step in the same direction was made after the elevation of UN-HABITAT to programme status in the United Nations system, resulting in the need for new rules of procedure for the Governing Council.
Il a loué la Directrice exécutive pour ses efforts exceptionnels; son efficacité avait justifié l'élévation d'ONU-Habitat au rang de programme du système des Nations Unies.
He commended the Executive Director on her outstanding work; her performance had justified the elevation of UN-Habitat to a fully fledged programme of the United Nations.
La promotion récente d'ONU-Habitat au rang de programme démontre tant la compétence de Mme Kajumulo Tibaijuka que l'importance attachée aux travaux d'ONU-Habitat.
My delegation takes this opportunity as the host of that organization to pledge continuing support both to UN-Habitat and to Ms. Kajumulo Tibaijuka.
La promotion récente d'ONU-Habitat au rang de programme démontre tant la compétence de Mme Kajumulo Tibaijuka que l'importance attachée aux travaux d'ONU-Habitat.
The recent elevation of UN-Habitat to the status of programme is proof both of Ms. Kajumulo Tibaijuka's ability and of the importance attached to the work of UN-Habitat.
Deuxièmement, une action plus énergique et soutenue serait nécessaire pour obtenir une révision du statut des services à la petite enfance et leur promotion du rang de projet au rang de programme et veiller à ce qu'aucun enfant ne reste à l'écart.
Second, there should be a stronger and sustained advocacy to scale up ECCD interventions and elevating it from a project to a programme and ensure that no child will be left out.
C'est ainsi que la fondation exécute depuis dix ans un programme intitulé «Patronage médico-social» qui a été promu au rang de programme d'État.
For 11 years now it has been running a programme of targeted medical and social assistance, which has been elevated to the status of State programme.
Andere resultaten
cette grille contient des rangées de listes de programmes de télévision pour différentes chaînes
the grid contains rows of television program listings for various channels
4 rangées de programmation: 1 rangée pour gates et notes.
unité de programmation (PPD) du type PROM, en particulier unité à faible capacité de programmation, qui se compose d'une plaque dotée de chemins conducteurs pré-préparés entre un terminal commun et une rangée de terminaux de programmation conducteurs par destruction sélective
a program unit (PPD) of the PROM-type, particularly a unit with low program capacity, consists of a plate with pre-prepared conductor paths between a common terminal and a row of program terminals, the conductor paths being made non-conductive by selective destruction
La cellule comprend également une structure de tunnel (24), disposée sous la ligne de rangées de programme (54), pour charger ou décharger une porte flottante en polysilicium dans le transistor à porte empilée.
The cell also includes a tunneling structure (24), disposed below the program row line (54), for charging or uncharging a floating polysilicon gate in the stacked gate transistor.
Cela vient au tout premier rang de mon programme de travail politique.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
