I believe that the first step for any pluralistic society is to fully recognize its own nature.
I also proposed a framework that would highlight and fully recognize the official languages in the workplace.
Je propose également un plan qui permettrait de valoriser et de reconnaître pleinement les langues officielles au travail.
We fully recognize, of course, that ours is but one perspective.
Now we fully recognize there is jurisdictional overlap with the provincial and territorial legislatures in this regard.
Nous sommes pleinement conscients du chevauchement de compétences que cela crée avec les législatures provinciales et territoriales.
Societies should fully recognize the contribution of older persons and ensure that they can live their lives in dignity.
Les sociétés doivent pleinement reconnaître le rôle des personnes âgées et veiller à ce qu'elles vivent en toute dignité.
They are critical agents of sustainable peace and we must fully recognize and use their potential.
Ces dernières sont des agents cruciaux de la paix durable, et nous devons pleinement reconnaître et utiliser leur potentiel.
I fully recognize that formalizing our rules changes what this is.
Je reconnais pleinement que formaliser nos règles change ce que c'est.
That's because we fully recognize how important sport is in our society.
C'est parce que nous reconnaissons pleinement l'importance du sport dans notre société.
Notwithstanding such disappointments, we fully recognize the continued validity and efficacy of these outcomes.
Malgré ces déceptions, nous reconnaissons pleinement la validité et l'efficacité constantes de ces résultats.
The department really has a lot of work to do to fully recognize employees in order to retain them.
Il y a vraiment du travail à faire au ministère pour reconnaître pleinement les employés afin de les retenir.
I mean, I fully recognize that we're all on the same team here, but it's just...
Je reconnais pleinement que nous sommes tous dans la même équipe ici, - mais c'est juste...
Progress is being made; however, we fully recognize that there is still significant work to be done.
Nous avons réalisé des progrès, mais nous reconnaissons pleinement qu'il reste beaucoup à faire.
These women will be officially designated as being economically active, even though their communities may not fully recognize this fact.
Ces femmes seront considérées comme étant économiquement actives, même si leurs communautés peuvent ne pas reconnaître pleinement ce fait.