Vertaling van "function of the structure" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fonction de la structure
fonction de l'ouvrage
Each series or groups of series were established in function of the structure of the work and its interactivity.
Chaque série ou groupe de séries a été réalisé en fonction de la structure de l'œuvre et de sa mise en interactivité.
Then, the relationship between the sequence and the activation mechanism of a receptor as a function of the structure of a molecule bound to its cavity has been established.
Ensuite, les bases de la relation entre la séquence d'un récepteur et son mécanisme d'activation en fonction de la structure d'une molécule odorante liée à sa cavité ont été établies.
Located in the commune of Saint-Laurent-d'Aigouze, the Carbonnière Tower was first referred to in an old text from 1346 specifying the function of the structure.
Située sur la commune de Saint-Laurent-d'Aigouze, la tour Carbonnière est citée pour la première fois dans un texte daté de 1346 qui donne des précisions sur la fonction de l'ouvrage.
The Carbonnière Tower Located in the commune of Saint-Laurent-d'Aigouze, the Carbonnière Tower was first referred to in an old text from 1346 specifying the function of the structure.
Située sur la commune de Saint-Laurent-d'Aigouze, la tour Carbonnière est citée pour la première fois dans un texte daté de 1346 qui donne des précisions sur la fonction de l'ouvrage.
The eyewear may desirably provides features in design and/or function of the structure to enhance air flow and reduce moisture.
L'article de lunetterie peut de manière souhaitable mettre en œuvre des caractéristiques de conception et/ou de fonction de la structure afin d'améliorer l'écoulement de l'air et de réduire l'humidité.
It is as though vocations are only in function of the structure, rather than built on a desire to pass on the life, the vocation as a life.
C'est comme si on ne désirait les vocations qu'en fonction de la structure, au lieu de les désirer simplement pour transmettre la vie, la vocation comme vie.
compounds comprising two or more identical protein domains interlinked by a peptide having such a length that each of the protein domains can interact simultaneously with its specific cell-surface structure and thereby block the function of the structure
composés comprenant au moins deux domaines de protéines identiques liés par un peptide possédant une longueur telle que chacun des domaines de protéines peut interagir simultanément avec sa structure de surface cellulaire spécifique et bloquer ainsi la fonction de la structure
Such a profile-preserving polymer coating can be used to change or enhance the surface properties of the microstructured substrate while maintaining the function of the structure.
Un tel polymère de revêtement préservant le profile peut être utilisé en vue de modifier ou d'améliorer les propriétés superficielles du substrat à microstructure tout en préservant la fonction de la structure.
That's about constraints that we are told are just a function of the structure and the way in which the House of Commons is operating right now.
Il s'agit de contraintes qui, nous dit-on, sont en fonction de la structure et de la façon dont la Chambre des communes opère à l'heure actuelle.
Biodegradable materials embedded with active biomolecules were tailored to the function of the structure.
By adopting a wireless communication system, the water stop function of the structure is adequately ensured, and the measurement sensor is prevented from breaking.
Un système de communication sans fil permet d'assurer une étanchéité adéquate de la structure, et le capteur de mesure est protégé contre la rupture.
The training and information function of the structure will be reduced since most of the work will have been completed.
La fonction de formation et d'information de la Structure se réduit, l'essentiel étant fait, de même que les moyens nécessaires au suivi qualitatif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.