Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
functioned as such
Vertaling van "functioned as such" in Frans
fonctionné en tant que telle
fonctionné comme tel
We all know that it has not functioned as such a forum for more than 15 years now.
Nous savons tous qu'elle n'a jamais fonctionné en tant que telle depuis plus de 15 ans.
The market functioned as such until 1975, when it was decided to turn it into a botanical garden.
Le marché est resté en activité jusqu'en 1975, date à laquelle sa conversion en jardin botanique a été décidée.
If the enterprise responsible for the warehouse or premises has not functioned as such for the last six months of the previous calendar year, the guarantee shall be calculated based on the monthly average value projected for the year in which the guarantee shall be in effect.
Si l'entreprise chargée de l'entrepôt ou du local n'a pas exercé cette activité pendant les six derniers mois de l'année civile précédente, la garantie est calculée sur la moyenne mensuelle projetée de l'année au cours de laquelle elle sera en vigueur.
You will notice on the street corner a white stone building: this building was originally a funeral chapel but had never functioned as such.
Vous remarquerez à l'angle de rue un bâtiment en pierres blanches : ce bâtiment était au départ une chapelle funéraire, mais n'aurait jamais fonctionné comme tel.
Finally, in 1755, it was fully turned into an asylum and functioned as such until 1962.
Finalement, en 1755, l'hôpital a été totalement transformé en asile et il a fonctionné sous cette dénomination jusqu'en 1962.
It functioned as such until 1977.
Elle a fonctionné jusqu'en 1977.
It was transformed into a live theatre venue in 1990 and functioned as such until 2015, when the building was destroyed by fire.
Il a été transformé en salle de théâtre en 1990 et a été utilisé à cette fin jusqu'en 2015, année où il a été détruit dans un incendie.
Built in 1180 as a synagogue and, having functioned as such for 211 years, it was expropriated and transformed into a church as a consequence of the pogrom of 1391.
Construite en 1180 comme synagogue et ayant fonctionné comme telle pendant 211 ans, elle fut expropriée et transformée en église à la suite du pogrom de 1391.
The posada was a place of rest for travellers, merchants and animals and a place of storage for horse carriages which functioned as such until well into the 90's.
Le petit hôtel était un logement pour voyageurs et transporteurs, un entrepôt des calèches et pour le repos des bêtes. Il a été en activité dans la ville jusqu'au milieu des années 90.
Gschwind is listed as a surgeon in the 3rd Company during the years 1780 to 1782, although he may have functioned as such prior to that time.
Although the observatory was built, and scientific instruments delivered, the college never functioned as such as after the death of Greville in 1809 the whole project was abandoned.
Bien que l'observatoire ait été construit et que des instruments scientifiques aient été livrés, le collège n'a jamais fonctionné, car après la mort de Greville en 1809, le projet a été abandonné.
It is the oldest nature reserve declared Romania, and functioned as such in 1938.
C'est la plus ancienne réserve naturelle déclarée la Roumanie, et a fonctionné en tant que telle en 1938.
After this event, dated to the end of the Old Kingdom or the beginning of the First Intermediate Period, the governors' family restored its power and the palace functioned as such until at least until the 11th dynasty.
Après cet événement datable de la fin de l'Ancien Empire ou du début de la 1ʳᵉ Période Intermédiaire, la famille des gouverneurs restaure son pouvoir et le palais fonctionne en tant que tel au moins jusqu'à la XIᵉ dynastie.
Synoniemen voor functioned as such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 965 ms.
