In any of these cases no further action is called for.
The police authorities decided that no further action would be taken.
Les autorités policières ont décidé de ne prendre aucune autre mesure.
However, no further action has been taken in this regard.
The user can communicate his situation without any need for further action.
Le pilote communique ainsi sa situation, sans nécessiter d'autre action.
Any further action to rescue them will be considered an act of war.
Toute autre action pour les sauver sera considéré comme un acte de guerre.
No further action has been required in relation to those.
Il n'a pas été requis d'autres mesures à leur sujet.
They chose to write off the overdue payments rather than pursue further action.
Ils ont choisi d'annuler les paiements en retard plutôt que d'entreprendre d'autres actions.
As a consequence, it was recommended that no further action be taken.
Par conséquent, on a recommandé de ne prendre aucune autre mesure.
I don't think any further action needs to be taken.
Il n'est pas nécessaire de prendre d'autres mesures.
He will take no further action against you or your family.
Il ne prendra plus aucune autre mesure contre vous ou votre famille.
Committee members heard from many people who urged further action.
Nous avons entendu de nombreuses personnes réclamer d'autres mesures.
The registrant was also informed no further action would be taken.
Le déclarant a été également informé qu'aucune autre mesure ne serait prise.
We have to avoid these trajectories and identify the issues requiring further action.
Nous devons éviter ces trajectoires et identifier les problèmes nécessitant d'autres actions.