Son rapport final nous offre une base solide pour l'action future.
Rio est le cadre qui orientera l'action future dans ce domaine.
Ils se sont engagés à appuyer le HCR dans son action future.
A commitment to support the future work of UNHCR was expressed.
Un certain nombre d'autres organisations ont évoqué l'action future du Groupe de travail.
Some other organizations made reference to the future work of the Working Group.
Bien entendu, tout cela est annonciateur d'une action future.
Il identifie certains domaines prioritaires pour l'action future, en particulier les services.
It identifies priority areas for further action, in particular services.
Je crois qu'on a vraiment jeté les bases d'une action future.
I really think that we have laid the foundations for future action.
Ce nouveau partenariat constitue la base de toute action future contre l'apartheid.
This new partnership formed the basis for all future action against apartheid.
Ce rapport servira à évaluer la nécessité d'une action future.
The need for future action will be assessed on this basis.
La réforme budgétaire est donc la clef de toute action future.
Budgetary reform was thus the cornerstone of any future action.
Toute action future dépendra du résultat de ce processus de consultation publique.
Future action is dependent on the outcome of this process of public consultation.
Le cas de cette femme devrait servir de guide pour l'action future.
Her plight should serve as a guide for future action.
Pour guider l'action future, chacun construit des représentations.
In order to guide future action, one builds representations.