Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
further codification
Vertaling van "further codification" in Frans
codification plus poussée
poursuite de la codification
une nouvelle codification
codifier davantage
Where the missing details were not to be the subject of further codification, they could emerge from ongoing practice.
Lorsque les détails qui font défaut ne vont pas faire l'objet d'une codification plus poussée, ils pourraient résulter de la pratique.
∙ promote the further codification and progressive development of international law to ensure that the Charter's promises of fundamental rights and social progress and better standards of life in larger freedom can be kept
À promouvoir la codification plus poussée et le développement progressif du droit international afin que puissent être tenus les engagements pris dans la Charte concernant les droits de l'homme, le progrès social et des conditions de vie meilleures dans une liberté plus grande
∙ Promote the further codification and progressive development of international law, aimed in particular at pursuing economic and social progress and better standards of living in larger freedom and universal respect for human rights and fundamental freedoms
Encourager la poursuite de la codification et du développement progressif du droit international, afin notamment de favoriser le progrès économique et social, le relèvement des niveaux de vie dans des conditions de liberté plus grandes et le respect universel des droits de l'homme et des libertés fondamentales
They had nonetheless hoped that the Commission's work on the topic could have yielded a more detailed outcome and thus a stronger basis for further codification and progressive development.
Ils espéraient néanmoins que les travaux de la CDI sur le sujet aboutiraient à un résultat plus détaillé fondant ainsi plus solidement la poursuite de la codification ou du développement progressif de l'obligation en question.
Are you in favour of further codification (i.e. incorporation in a single new act) of consumer protection and marketing directives?
Êtes-vous favorable à une nouvelle codification (intégration dans un seul et unique nouvel acte) des directives relatives à la protection des consommateurs et au marketing?
I think both represent reality: a lack of progress on further codification and work in progress on the implementation side.
Selon moi, les deux représentent la réalité : une absence de progrès sur une nouvelle codification et les « travaux en cours » du côté de la mise en œuvre.
In the same vein, some delegations were not persuaded that further codification work by the Commission would have added value.
De même, certaines délégations n'étaient pas persuadées qu'une codification plus poussée présenterait une utilité supplémentaire.
Promote the further codification and progressive development of international law, in particular that which would foster economic and social progress consistent with the Charter's commitment to better standards of life in larger freedom, and the right to development.
∙ Encourager la poursuite de la codification et du développement progressif du droit international, afin notamment de favoriser le progrès économique et social conformément à l'engagement pris dans la Charte de relever les niveaux de vie dans une liberté plus grande et de garantir le droit au développement
The Government was currently considering whether further codification of constitutional rights and responsibilities would have a beneficial effect on the country's society and political life.
Le Gouvernement réfléchit actuellement à la question de savoir si une codification plus poussée des droits et responsabilités constitutionnels serait bénéfique pour la société et la vie politique du pays.
The Organization and, in particular, the International Law Commission, had a central role to play in the further codification and progressive development of international law.
L'Organisation et, en particulier, la Commission du droit international, ont un rôle central à jouer dans la poursuite de la codification et du développement progressif du droit international.
We do not see a need for further codification.
Nous ne voyons pas la nécessité d'une codification supplémentaire.
The work should be given priority, since it would constitute a significant contribution to the further codification and progressive development of international law.
Ce travail devrait être considéré comme prioritaire car il est une contribution notable à la codification et au développement progressif du droit international.
Increased political attention and further codification of human rights have not enabled the prevention of serious violations of these rights.
Une attention plus grande de la part des hommes politiques et une codification plus poussée des droits de l'homme n'ont pas permis d'éviter de nouvelles violations graves de ces droits.
Synoniemen voor further codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 35 ms.
