Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further complexities
Geflecteerde vorm van further complexity
Vertaling van "further complexities" in Frans
autres complexités
autres complications
He said that this process was 'evolution in action', but cautioned that 'we don't know yet whether this mutation will turn out to be a dead end and go no further or whether it might lead to further complexities'.
Il déclarait que ce processus était une «évolution en action», mais a averti que «nous ne savons pas encore si cette mutation s'avèrera être une impasse et ne progressera pas ou si elle conduira à d'autres complexités».
Although these attempts have largely been unsuccessful they have introduced further complexities.
Même si, dans une large mesure, ces tentatives ont échoué, elles ont rendu les choses plus complexes encore.
On the other hand, if pipelines are regarded as a means of transport, then further complexities will arise.
D'un autre côté, si les conduites sont considérées comme un moyen de transport, d'autres problèmes se poseront.
There are further complexities that I won't go into now - like programs that try to trick your firewall, or you.
Il existe d'autres complexités dont je ne vais pas en parler maintenant - comme les programmes qui tentent de tromper votre pare-feu, ou vous-même.
Case by case, we find much the same, sometimes with further complexities.
Au cas par cas, nous trouvons à peu près la même chose, parfois avec d'autres complications.
These studies have been enhanced by stable isotope studies of mobility and diet, which have revealed further complexities.
Ces études ont été renforcées par des études isotopiques stables sur la mobilité et l'alimentation, qui ont révélé d'autres complexités.
The arrival of multinational companies into a volatile area where conflict and competition for the control of natural resources are closely interlinked creates further complexities and has the potential to create more violence.
L'arrivée des multinationales dans une région instable où conflit et compétition pour le contrôle des ressources naturelles sont étroitement mêlés crée des complexités supplémentaires et peut potentiellement créer davantage de violence.
Limitations of the underlying economic data and disagreements between economic experts as to the proper interpretation of such data would add further complexities to the application of such a test.
Les limites des données économiques correspondantes et les désaccords entre les experts en économie quant à l'interprétation correcte de ces données compliqueraient encore l'application d'un tel critère.
The decision of the OECD to negotiate a binding instrument on investment to which non-member countries could subscribe creates further complexities, and pressures for multilateral action on this issue.
La décision de l'OCDE de négocier un instrument contraignant en matière d'investissement, auquel des pays non membres peuvent souscrire, crée des complications supplémentaires et appelle une action multilatérale sur cette question.
The inclusion of a provision relating to attempted transmission of HIV introduces further complexities.
L'inclusion d'une disposition relative à la tentative de transmission du VIH rend le thème encore plus complexe.
'Crawl, Walk, Run' - when choosing processes for RPA, it's best to start with less-complex processes and build up, then add further complexities as the automated process matures
Évolution graduelle - au moment de choisir les processus à automatiser, mieux vaut commencer par des processus simples et poursuivre graduellement en ajoutant d'autres complexités à mesure que le processus automatisé évolue.
But even if we could simultaneously reach agreement on the identity of the three permanent members from among the developing countries, together with Japan and Germany, there are further complexities of equal importance.
Mais, même si nous étions en mesure d'aboutir à un accord simultané sur le nom des trois membres permanents choisis parmi les pays en développement concurremment avec le Japon et l'Allemagne, il existe d'autres problèmes de même importance.
I am, however, of the opinion that the legislative function ought to be more neatly distinguished from that of political control, in order to avoid adding further complexities to the European institutional system, and avoid pointless competition between the European Parliament and the new Assembly.
Il me semble toutefois qu'il faut distinguer plus nettement la fonction législative du contrôle politique, pour ne pas complexifier le système institutionnel européen, et pour éviter de créer une concurrence stérile entre le Parlement européen et la nouvelle assemblée.
Synoniemen voor further complexities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 39 ms.
