Là encore plusieurs interprétations vont complexifier notre représentation de cette dernière.
Here again several interpretations will complicate our representation of the latter.
Pour complexifier le jeu, bloquez l'entrée des pochettes avec des jouets.
To complicate the game, block the pockets' openings with toys.
Il subit une macération pelliculaire de quelques heures pour complexifier le profil aromatique.
It undergoes a pellicular maceration of a few hours to complexify the aromatic profile.
Note: l'utilisation de cette fonctionnalité peut complexifier le code.
Note: the usage of this feature can complexify the code.
Il a tendance à complexifier des idées simples, les rendant difficiles à comprendre.
He tends to jargonize simple ideas, making them hard to understand.
Son objectif était de complexifier le rapport pour s'assurer qu'il paraisse professionnel.
Her aim was to jargonize the report to ensure it sounded professional.
Ce paramètre tend à complexifier la situation dans le cadre de projets de grande envergure.
This parameter tends to complicate the situation when it comes to large-scale projects.
Paramétrez les droits d'accès de tous vos collaborateurs et partenaires sans complexifier votre organisation.
Configure access rights for all your employees and partners without complicating your organisation.
Comme d'habitude, j'essaye de complexifier la composition en rajoutant des éléments.
As usual, I try to complicate the composition by adding elements.
Les enfants plus âgés peuvent complexifier la tâche en ajoutant des additions et des soustractions.
Older children can complicate the task by adding addition and subtraction tasks.
Il semble complexifier et fragmenter pas mal de partie du code.
It seems to complicate and fragment the subdivision code.
Il est crucial de ne pas complexifier les retours ; un langage clair est essentiel pour une amélioration.
It's vital not to jargonize the feedback; clear language is essential for improvement.
Cela risque de complexifier la situation.
The risk is that this will complicate the situation.
