Legislation is developing very quickly, which further complicates the matter.
La législation évolue très rapidement, ce qui complique encore la chose.
This phenomenon further complicates what is already a very complex internal situation.
Ce phénomène complique encore une situation interne déjà très complexe.
Uncertainty about future immigration further complicates this task.
L'incertitude concernant l'immigration future complique davantage cette tâche.
There is also a possibility of bacterial superinfection that further complicates timely diagnosis.
Il y a également une possibilité de surinfection bactérienne qui complique davantage le diagnostic opportun.
The issue of transition periods and exemptions/ exclusions further complicates enforcement.
Les périodes de transition et les exemptions et exclusions compliquent encore la question.
Dust often reduces the grip and further complicates overtaking.
La poussière réduit souvent l'adhérence et complique encore les dépassements.
The heterogeneity among developing countries themselves further complicates the discussion.
L'hétérogénéité des pays en développement complique encore le débat.
The fairly frequent combination of these various procedures further complicates their necessary classification.
La combinaison, assez fréquente, entre ces divers procédés complique encore leur nécessaire classification.
The pancreas subsequently compensates by producing more insulin, which further complicates matters.
Pour compenser, le pancréas produit davantage d'insuline, ce qui complique encore les choses.
The need for permits and approvals further complicates transport.
La nécessité d'obtenir des permis et des approbations complique encore la situation.
Uncertainty about the taxonomic status of this species further complicates the matter.
L'incertitude au sujet du statut taxinomique de cette espèce complique davantage les choses.
Widespread corruption further complicates the situation.
La corruption généralisée complique encore la situation.
Considering that every new death is pointless and further complicates national reconciliation,
Considérant que chaque mort supplémentaire est inutile et complique davantage la réconciliation nationale,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.