We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Again, this information appears to have been accepted at face value, without further corroboration.
Encore ici, l'information semble avoir été prise au pied de la lettre, sans autre corroboration.
These incidents are now under investigation but are still subject to further corroboration and verification.
Des enquêtes sont en cours concernant ces incidents, mais ceux-ci doivent être corroborés et vérifiés plus avant.
Again, this is further corroboration for the assessment that the
Donc, il s'agit à nouveau d'un document qui corrobore l'évaluation que
They encourage their team to always design with the end user at the forefront of their minds-not only to provide further corroboration of their studio's name, but also products, services and experiences that solve real problems.
Ils encouragent leur équipe à toujours penser en priorité à l'utilisateur final dans leur travail de conception, non seulement pour confirmer la réputation de leur studio, mais aussi de leurs produits, services et expériences qui permettent de résoudre les vrais problèmes.
IT pointed out that the information contained in this file is authentic and needs no further corroboration.
L'équipe iraquienne a fait observer que les renseignements qui figurent dans ce dossier sont authentiques et n'ont pas à être corroborés plus avant.
A further corroboration of the foregoing is the fact that, although he pulled to the right rather sharply, Côté did not lose control of his car, which only swerved slightly.
Une autre corroboration de ce qui prédède est le fait que Côté, nonobstant qu'il ait repris sa droite un peu abruptement, n'a pas perdu le contrôle de sa voiture qui n'a fait que dévier légèrement.
In particular, we do not consider that the report submitted by Mexico, at least without further corroboration, is sufficient to raise a presumption that entanglement causes acute unobservable stress effects similar to those caused by setting on dolphins.
En particulier, nous ne considérons pas que le rapport présenté par le Mexique, du moins sans autre corroboration, est suffisant pour établir une présomption que l'emmêlement cause des effets de stress aigu non observables semblables à ceux que cause l'encerclement des dauphins.
There was further corroboration in results of a 2003 membership survey by CMA.
À l'appui des résultats de l'enquête sur les membres de l'AMC réalisée en 2003, plus de 80 p.
The fish-food of Lent which occurs at this time is a further corroboration of this solar origin of the fast.
L'alimentation en poisson du Carême, qui se place à ce moment, est une confirmation de plus de cette origine solaire du jeûne.
6.11 The Panel has already noted in the relevant paragraph that the letter provides further corroboration of the Panel's interpretation, so that it does not form the basis of any findings on its own.
6.11 Le Groupe spécial a déjà noté dans le paragraphe pertinent que la lettre corroborait encore son interprétation, et qu'elle ne constituait donc pas en elle-même le fondement de l'une quelconque de ses constatations.
The IAS findings are preliminary and need further corroboration.
Les résultats du Service d'audit interne ont un caractère préliminaire et doivent encore être corroborés.
There seems to have been no investigation or verification on what might have been just an anonymous letter to the Sud-Ouest newspaper without further corroboration.
Il semble n'y avoir eu aucune enquête ou vérification sur ce qui pourrait être seulement une lettre anonyme au journal Sud-Ouest sans plus de corroboration.
No further corroboration of the measurements of the radiological conditions at Bikini Atoll and the related assessments was deemed necessary.
Il a estimé qu'il n'était pas utile de corroborer davantage les mesures et évaluations de la situation radiologique de l'atoll de Bikini.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.