We recognize the important potential that can result from further efforts.
It would have to make further efforts in these areas.
We will also develop further efforts in the field of maritime security.
Nous réaliserons également de nouveaux efforts dans le domaine de la sécurité maritime.
To this end, further efforts to restrict expenditure should also be pursued.
Dans cette perspective, de nouveaux efforts devraient aussi être faits pour restreindre les dépenses.
However, it was clear that further efforts were required.
For this to happen, however, further efforts are necessary.
Mais pour obtenir ce résultat d'autres efforts sont toutefois nécessaires.
There is therefore no need for any further efforts in this direction.
Aucun effort supplémentaire en ce sens n'est par conséquent requis.
The rail and maritime transport sectors require further efforts.
Les secteurs des transports ferroviaire et maritime requièrent des efforts supplémentaires.
Nonetheless, considerable further efforts are still needed.
Des efforts supplémentaires très importants restent toutefois nécessaires.
Health and fitness can form a virtuous cycle, each improvement motivating further efforts.
La santé et la forme physique peuvent former un cercle vertueux, chaque amélioration motivant de nouveaux efforts.
Issues requiring further efforts as well as delays in preparations are signalled.
Les questions nécessitant des efforts supplémentaires et les retards dans les préparatifs sont signalés.
Candidate countries should make further efforts to improve the legislative environment for business.
Les pays candidats devraient déployer de nouveaux efforts pour améliorer l'environnement législatif des entreprises.
However, further efforts on alignment are needed.
De nouveaux efforts doivent toutefois être fournis en matière d'alignement.