Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further marginalization
Vertaling van "further marginalization" in Frans
marginalisation accrue
plus grande marginalisation
marginaliser davantage
encore plus marginalisés
une marginalisation plus poussée
davantage marginalisés
marginaliser encore plus
marginaliser encore davantage
encore plus marginalisées
encore plus marginalisée
être marginalisés encore davantage
The existing social divisions would thus be deepened, with the risk of further marginalization of already disadvantaged groups.
L'actuel fossé social s'élargira avec le risque d'assister à une marginalisation accrue des groupes déjà les plus mal lotis.
Interdependence and globalization offered opportunities but also carried risks of further marginalization if not managed wisely.
L'interdépendance et la mondialisation étaient porteuses de possibilités mais aussi de risques de marginalisation accrue si elles n'étaient pas gérées judicieusement.
It is important that the urbanization of the world does not lead to further marginalization.
Il est important que l'urbanisation du monde ne conduise pas à une plus grande marginalisation.
Economic and technical cooperation among developing countries was the only way to avoid their further marginalization in the world economy.
La coopération économique et technique entre pays en développement est le seul moyen d'éviter une plus grande marginalisation de ces pays.
Otherwise, one might witness the further marginalization of developing countries in the multilateral trading system.
À défaut, les pays en développement risquaient de se marginaliser davantage dans le système commercial multilatéral.
Furthermore, addressing ageing without promoting the rights of older persons will lead to their further marginalization and disempowerment in society.
De plus, traiter du vieillissement sans promouvoir les droits des personnes âgées ne peut que marginaliser davantage ces dernières et les rendre moins autonomes dans la société.
We strongly feel that the impasse should not lead to a further marginalization of the most vulnerable group of economies.
Nous croyons fermement que cette situation ne devrait pas aboutir à une plus grande marginalisation du groupe des économies les plus vulnérables.
We must firmly and collectively reject that trend in order to avoid further marginalization of least developed countries in the globalizing world economy.
Nous devons rejeter fermement et collectivement cette tendance afin d'éviter de marginaliser davantage les pays les moins avancés dans le contexte de la mondialisation de l'économie mondiale.
Economic globalization in the technologically advanced world had resulted in further marginalization of countries with scarce resources and could lead to severe social distress and civil strife.
La mondialisation économique dans le monde techniquement avancé a entraîné une plus grande marginalisation des pays dotés de ressources rares et pourrait provoquer une détresse sociale grave et des désordres civils.
To many, globalization is the prescribed panacea for all economic ills, while others see it as a threat of further marginalization from the global economy.
Pour beaucoup, la mondialisation constitue la panacée pour remédier à tous les maux économiques, alors que d'autres la considèrent comme un risque de marginalisation accrue face à l'économie mondiale.
Increased market access is the only way to prevent further marginalization of the LDCs in world trade.
Le développement de l'accès aux marchés est le seul moyen de prévenir une marginalisation accrue des PMA dans le commerce mondial.
That will lead to a further marginalization of the small and the weak.
Cela entraînerait une plus grande marginalisation des petits États et des États fragiles.
The financial crisis and efforts to address it should not lead to Africa's further marginalization.
La crise financière et les efforts pour la surmonter ne doivent pas conduire à marginaliser davantage l'Afrique.
Synoniemen voor further marginalization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 246. Exact: 246. Verstreken tijd: 53 ms.
