However, a further step now has to be taken.
The present Report is a further step in the review process.
Le présent rapport constitue une nouvelle étape dans le processus de révision du règlement.
There will still need to be a further step as this process unfolds.
The method may comprise the further step of deacetylating the gellan.
Such a ban would be a further step towards nuclear disarmament.
Une telle interdiction constituerait un nouveau pas vers le désarmement nucléaire.
We certainly need to take a further step.
Nous devons certainement faire un nouveau pas en avant.
This agreement should serve as a further step towards the fulfilment of that obligation.
Cet accord devrait constituer un nouveau pas vers le respect de cet engagement.
A revalidation of this commitment will be a further step towards its progressive concretization.
La réaffirmation de cet engagement constituerait une étape supplémentaire vers sa concrétisation progressive.
The method includes the further step of heating the bending zone.
Le procédé comprend l'étape supplémentaire qui consiste à chauffer la zone de pliage.
This represents a further step towards greater protection of inmates' rights.
Ceci constitue un nouveau pas sur la voie d'une meilleure protection des droits des détenus.
A further step was taken with the concept of territorial pacts for employment.
Une étape supplémentaire est franchie avec le concept des pactes territoriaux pour l'emploi.
The FEVR believes that a further step may even be considered.
La FEVR estime que l'on peut même envisager une nouvelle étape.
This decision is a further step toward ending the armed conflict in Colombia.
Cette décision marque une étape supplémentaire vers la fin du conflit armé en Colombie.