A further test reproduced the same results.
a further test mat be applied if a counter value comparison is inconclusive.
un essai supplémentaire peut être effectué si une comparaison de valeur de compteur est peu concluante.
Preferably a further test is performed by changing over between mutually different supply voltages during a further measurement period.
De préférence, un autre essai est effectué par commutation entre des tensions d'alimentation différentes entre elles, lors d'une autre période de mesure.
the girl should be rewarded and not subjected to a further test.
la fille devrait être récompensée et non soumise à un autre test.
And a further test will soon be upon us, namely the presidential elections at the start of next year.
Un autre test nous attend bientôt - les présidentielles du début de l'année prochaine.
Neither he nor his father needed any further test to find out what was his true vocation.
Ni lui, ni son père, n'avaient plus besoin d'autres tests pour savoir quelle était sa véritable vocation.
These products will be used in the further test program.
We further test the empirical implication of our theoretical framework.
Nous testons enfin de manière empirique les prédictions théoriques de notre structure.
Add further test medium to give the final desired concentrations.
This is a further test to determine if the workers can see.
C'est un piège pour savoir si les ouvriers voient.
But I can't be sure until I make a further test.
Currently, no further test operations are planned.