That purpose has been the furtherance of his good cause in the world.
Ce but a été la poursuite de sa bonne cause dans le monde.
The voluntary service is incompatible with the furtherance of studies or vocational training.
Le volontariat n'est pas incompatible avec la poursuite des études ou d'une formation professionnelle.
In short, the positive outcome of protecting interests is the furtherance of mutually advantageous relations.
La promotion de relations mutuellement avantageuses, c'est en somme le développement positif de la protection des intérêts.
It is a social movement whose mission is to contribute to sustainable development through the furtherance of civic education.
Il s'agit d'un mouvement social dont la mission est de contribuer au développement durable par la promotion de l'éducation civique.
All profits would be used for the furtherance of their mission work.
Tous les bénéfices étaient utilisés pour l'avancement de l'œuvre.
Would he utilize this knowledge in the furtherance of his mission on earth?
Utiliserait-il cette connaissance pour l'avancement de sa mission sur la terre ?
Recognising the importance of preventive measures in the furtherance of these aims
Conscient de l'importance des mesures préventives dans la poursuite de ces objectifs
He is factually present and can "personally" participate in the furtherance of his growth.
Il est factuellement présent et il peut « personnellement » participer à l'avancement de sa croissance.
International cooperation has also contributed to the furtherance of conservation interventions and is expected to continue in the future.
La coopération internationale a également contribué à la poursuite des interventions de conservation, et devrait se maintenir à l'avenir.
Fiscal policy remained moderately expansionary, in line with the furtherance of major infrastructure projects.
La politique budgétaire a conservé un caractère modérément expansionniste en phase avec la poursuite des grands projets d'infrastructures.
You're under arrest for evidence tampering, for murder in the furtherance of a corrupt criminal enterprise.
Vous êtes en état d'arrestation pour falsification de preuve, meurtre dans la poursuite d'une entreprise criminelle de corruption.
social, political and cultural furtherance of peoples
la promotion sociale, politique et culturelle des peuples
The furtherance of such a policy is also justified from the economic point of view
La poursuite d'une telle politique se justifie également sous l'angle économique