Il est jaloux de ses collègues qui ont obtenu une promotion inattendue.
He's envious of his coworkers who got an unexpected promotion.
Participer à ce projet est ton occasion en or pour une promotion.
Joining this project is your bite at the cherry for promotion.
Il ne manque jamais une occasion de se vanter de sa promotion.
He likes to crow about his promotion every chance he gets.
Les retours positifs ont pavé la voie à sa promotion au travail.
The positive feedback set the stage for her promotion at work.
Après ce refus, j'ai fait une croix sur cette promotion.
After that rejection, I wrote that promotion off for good.
Elle ne peut ni confirmer ni démentir les rumeurs concernant sa promotion.
She can neither confirm nor deny the rumors about her promotion.
Son collègue l'a poignardé dans le dos pour obtenir la promotion.
His coworker threw him under the bus to get the promotion.
Elle a demandé une promotion avec plusieurs campagnes réussies à son actif.
She applied for promotion with multiple successful campaigns under her belt.
La rumeur d'une promotion imminente s'est rapidement répandue parmi les employés.
The whisper of an upcoming promotion spread quickly among the employees.
Depuis sa promotion, certains collègues se tiennent à l'écart de lui.
Since his promotion, some colleagues keep their distance from him.
Sa promotion soudaine au poste de directrice a estomaqué bon nombre de collègues.
Her sudden promotion to director knocked many of her colleagues senseless.
Il a hâte de faire la fête après avoir reçu sa grande promotion.
He can't wait to party after receiving the big promotion.
Son promotion rapide a été critiquée comme un clair exemple de favoritisme.
His rapid promotion was criticized as a clear case of favoritism.