Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
future programme of action
Vertaling van "future programme of action" in Frans
futur programme d'action
The third section elaborates the proposed main elements of a future programme of action.
La troisième section porte sur les principaux éléments proposés pour un futur programme d'action.
In particular, we believe that an exchange of views must commence on the content of the future programme of action.
Nous estimons notamment qu'il convient de procéder à un échange de vues sur le contenu du futur programme d'action.
It will help to put the future programme of action in perspective if this chapter goes beyond a catalogue of problems and examines what strengths and opportunities exist that can be taken advantage of in the drawing up and implementation of the programme of action.
Il sera plus facile de replacer le futur programme d'action dans son contexte si ce chapitre ne se borne pas à recenser les problèmes, mais examine les atouts et les possibilités susceptibles d'être exploités dans le cadre de son élaboration et de son application.
The fiftieth anniversary of the United Nations provided the opportunity to set priority themes for its future programme of action in the light of the international changes taking place.
Le cinquantième anniversaire de l'ONU donne l'occasion de fixer des thèmes prioritaires pour son futur programme d'action, face aux changements que connaît le contexte international.
The European Union appreciated the integrated approach reflected in the secretariat paper of linking the future programme of action with resources to implement it.
L'Union européenne appréciait l'approche intégrée proposée dans le document du secrétariat, consistant à lier le futur programme d'action aux ressources nécessaires à son exécution.
He welcomed the emerging agreement regarding the respective functions of the Commission and UNEP, as well as the outcome of the consideration by its Governing Council at its eighteenth session of the future programme of action of UNEP.
Il faut se féliciter de l'entente qui se dessine concernant les fonctions respectives de la Commission et du PNUE, ainsi que des résultats de l'examen du futur programme d'action de cet organisme par son Conseil d'administration, à sa dix-huitième session.
The group reviewed the existing monitoring networks within the region, examined data-sharing arrangements and devised a future programme of action.
Il a passé en revue les réseaux de surveillance de la région, étudié les dispositifs de partage des données et conçu un programme d'action.
It is important to identify what the future programme of action or intervention is intended to achieve since this will determine the criteria to be used in monitoring and evaluating the impacts.
Il importe de définir ce que l'on attend du futur programme d'action ou de la future intervention, car cela déterminera les critères à utiliser pour en suivre et en évaluer les effets.
The Committee therefore booked forward with interest to any information that the Brazilian delegation could provide about the future programme of action in support of the Indian populations.
Le Comité attend donc avec intérêt les informations que pourrait lui donner la délégation brésilienne sur le programme d'action futur en faveur des populations indiennes.
States reaffirmed the importance of the early designation of the Chair of future Programme of Action meetings and encouraged the relevant regional group to make such a nomination, if possible, one year in advance of the meeting.
Les États ont réaffirmé l'importance de la désignation rapide du Président des prochaines réunions du Programme d'action et encouragé les groupes régionaux concernés à le faire, si possible, un an avant la réunion.
The Commission also drew up, discussed and adopted a draft future Programme of Action.
La Commission a également élaboré, discuté et adopté un projet de programme d'action pour les années à venir.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 97 ms.
