The product obtains its future shape through stretching and hammering.
Le produit obtient sa forme future en étant étiré et aplani.
Roughing out the trunk gives a rough idea of the future shape of the totem.
Le dégrossissage du tronc permet de voir grossièrement la future forme du totem.
Those who are well informed know that debates on the future shape of this policy are now starting to become more intense.
Ceux qui sont bien informés savent que les débats sur la future forme de cette politique commencent à s'intensifier.
This space cannot stretch into infinity and I therefore think that, whilst opening up new perspectives through this summit, we must also open up a new reflection on the future shape of Europe.
Cet espace ne pourra pas s'étirer à l'infini et je pense donc que, tout en ouvrant des perspectives nouvelles avec ce sommet, nous devons ouvrir aussi une réflexion nouvelle sur la configuration future de l'Europe.
The future shape of economic multilateralism will determine the role of the Cluster in the years to come.
La configuration future du multilatéralisme économique déterminera le rôle du Groupe interinstitutions dans les années à venir.
Hence the future shape of data warehouse will be very different from what is being created today.
D'où la forme future de l'entrepôt de données sera très différent de ce qui est créé aujourd'hui.
By using a specific website it is you who decide about its future shape and development.
Donc, en utilisant le service, vous décidez principalement au sujet de sa forme future.
We start out by sketching on the future shape of the brows and picking out the color with you.
Nous commençons par dessiner la future forme des sourcils et par choisir la couleur avec vous.
A core issue in determining the future shape of globalization has to do with the political economy of energy.
Un thème central dans la détermination de la forme future de la mondialisation doit concerner l'économie politique de l'énergie.
Meeting late into the night, the budget discussions were faced with the challenge of matching resources to the future shape proposals.
Tenues tard dans la nuit, les discussions budgétaires ont été confrontées au défi de faire correspondre les ressources disponibles aux propositions concernant la forme future.
In all areas of transition, it faces issues crucial to the future of humanity and the future shape of its civilizations.
Dans tous les domaines de la transition, elle affronte des problèmes cruciaux pour le devenir de l'humanité et la forme future de ses civilisations.
The richness of colors and textures provide the freedom of choice of the future shape of the room.
La richesse des couleurs et des textures offrent la liberté de choix de la forme future de la pièce.