The fronton bars are designed for finishing the right and left gables.
Les barres de fronton sont conçues pour finir les pignons droit et gauche.
The roof and gables, should be of the same colour.
Le toit et les pignons doivent être de la même couleur.
Gates, towers and gables testify of its old traditions.
Portes, tours et frontons témoignent de cette tradition.
Wonderful sgrafitto decoration, magnificent gables, elegant arcades, romantic gardens and a mysterious underground.
De magnifiques sgraffites, de splendides frontons, d'élégantes arcades, un romantique jardin et un mystérieux souterrain...
From the front side of the roof gables are formed.
De l'avant du toit, les pignons sont formés.
Canal houses are often typified by their striking gables and dual entrances.
Elles sont bien souvent caractérisées par leurs pignons et doubles entrées.
Service areas are placed next to the gables to preserve the central transparency.
Les espaces de service sont placés côté pignons pour garder la transparence centrale.
Within the enclosure is a large building with gables.
Dans l'enceinte se trouve un grand bâtiment à pignons.
The gables however display the concrete as construction material.
Les pignons affichent quant à eux le béton, matériau de construction.
It's a modular structure with two semispherical gables fully galvanized.
Il est une structure modulaire avec pignon entièrement galvanisée.
The nainaijin for example lies below the gables.
Le nainaijin par exemple se trouve en dessous des pignons.
It's only the gables flapping in the wind.
Ce sont juste les pignons qui claquent au vent.
There's even gables and little windows.
Il y a même des pignons et des fenêtres.