Thanks to the gable setback, the structure copes better with ground movement.
Grâce au recoupement du pignon, la structure résiste mieux aux mouvements du sol.
The gable wall of the barn was rebuilt using local stone.
Le mur pignon de la grange a été refait avec des pierres locales.
The latter portal is topped by a triangular gable*.
Celui-ci est surmonté d'un gâble* triangulaire.
An imposing triangular gable graces the central part of the building.
La partie centrale du bâtiment présente un imposant fronton triangulaire.
The crown cornice ends with a triangular gable.
La corniche du couronnement se termine avec un fronton triangulaire.
This façade features a sloping gable that mirrors the angle of the pitched roof.
Cette façade possède un pignon rampant qui accompagne la forme de la toiture inclinée.
They installed a large clock on the gable wall of the church.
Ils ont installé une grande horloge sur le mur pignon de l'église.
She admired the intricate woodwork on the gable of the historic church.
Elle admirait les boiseries complexes sur le pignon de l'église historique.
We admired the intricate carvings on the gable of the historic building.
Nous avons admiré les sculptures complexes sur le pignon du bâtiment historique.
A colorful gable stands out against the gray sky above the city.
Un pignon coloré se détache sur le ciel gris au-dessus de la ville.
The gable of the barn featured a vibrant mural depicting rural life.
Le pignon de la grange arborait une fresque colorée illustrant la vie rurale.
They decided not to put a window in the windward gable.
Ils ont décidé de ne pas mettre de fenêtre sur le pignon au vent.
A broken window on the gable needed immediate attention from the builders.
Une fenêtre cassée sur le pignon nécessitait l'attention immédiate des ouvriers.