The political debate devolved into a comedy of errors with miscommunications and gaffes.
Le débat politique s'est transformé en un imbroglio avec des malentendus et des gaffes.
Nevertheless, she has at her disposal advisers to avoid her gaffes.
Néanmoins, elle a à sa disposition des conseillers pour éviter ses gaffes.
The politician's constant gaffes caused him to become a laughing stock across social media.
Les gaffes constantes du politicien l'ont fait devenir la risée des réseaux sociaux.
The politician's campaign lost the bell after a series of embarrassing public gaffes.
La campagne du politicien a mordu la poussière après une série de gaffes publiques embarrassantes.
There is also the gravity of those gaffes to consider.
Il y a aussi la gravité des gaffes.
Coakley committed a number of gaffes during the campaign.
Reagan commet quelques gaffes durant la campagne électorale.
Spooner is supposed to have committed other absent-minded gaffes.
Spooner est censé avoir commis d'autres gaffes distraites.
The business world is littered with cultural gaffes that have had negative consequences.
Le monde des affaires est jonché de gaffes culturelles qui ont eu des conséquences négatives.
The young politician, off the shears, made several gaffes during his first speech.
Le jeune politicien, tout frais tondu, a commis plusieurs gaffes lors de son premier discours.
People are less and less forgiving of gaffes and mistakes.
Les gens se pardonnent de moins en moins les gaffes et les impairs.
What about those statements that certain reporters branded as gaffes?
Que dire des déclarations que certains journalistes ont qualifiées de gaffes?
The media often blows political gaffes out of proportion for sensational headlines.
Les médias font souvent une montagne d'une taupinière des gaffes politiques pour des gros titres sensationnels.
If his gaffes can feed a book, they are also considered as so many guarantees of authenticity.
Si ses gaffes peuvent alimenter un livre, elles sont aussi considérées comme autant de gages d'authenticité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.