Thanks to his reading, he has gained a broader perspective on the issue.
Grâce à ses lectures, il a acquis une vision plus étendue de la question.
The new restaurant has gained quite a bit of popularity lately.
Le nouveau restaurant a gagné pas mal de popularité ces derniers temps.
Her private practice quickly gained popularity due to her renowned expertise.
Son cabinet privé a rapidement gagné en popularité grâce à son expertise renommée.
Points gained during the regular season matter more than those from friendly matches.
Les points obtenus pendant la saison régulière comptent davantage que ceux des matchs amicaux.
On the strength of positive reviews, the restaurant quickly gained popularity.
Fort de critiques positives, le restaurant a rapidement gagné en popularité.
The new private university quickly gained a reputation as a degree factory.
La nouvelle université privée a vite gagné une réputation d'usine à diplômes.
We gained a powerful ally in the person of the local senator.
Nous avons gagné un allié de poids en la personne du sénateur local.
The women's national team has gained visibility since its historic victory.
La sélection nationale féminine a gagné en visibilité après sa victoire historique.
In this election, the hopeful has gained momentum from grassroots support.
Dans cette élection, le favori a gagné en dynamisme grâce au soutien populaire.
By asserting myself, I gained the respect of my peers.
En m'affirmant, j'ai gagné le respect de mes pairs.
The podcast has gained traction and is poised to go mainstream.
Le podcast a gagné du terrain et est sur le point de percer.
Thanks to social media, the sporting event has gained visibility among young people.
Grâce aux réseaux sociaux, l'événement sportif a gagné en visibilité auprès des jeunes.
The political dynamics surrounding climate change have gained more attention lately.
Les enjeux politiques liés au changement climatique ont récemment gagné en attention.